Parallel Verse Lutherbibel 1912 daß die Unverständigen klug und die Jünglinge vernünftig und vorsichtig werden. Textbibel 1899 daß den Unerfahrenen Gescheidheit zu teil werde, dem Jüngling Erkenntnis und Umsicht, - Modernisiert Text daß die Albernen witzig und die Jünglinge vernünftig und vorsichtig werden. De Bibl auf Bairisch Unerfarne sollnd draus gscheid werdn, Junge denken, ee s öbbs angeend. King James Bible To give subtilty to the simple, to the young man knowledge and discretion. English Revised Version To give subtilty to the simple, to the young man knowledge and discretion: Biblische Schatzkammer subtilty Sprueche 1:22,23 Sprueche 8:5 Sprueche 9:4-6 Psalm 19:7 Psalm 119:130 Jesaja 35:8 to the Sprueche 7:7-24 Sprueche 8:17,32 Psalm 34:11 Psalm 119:9 Prediger 11:9,10 Prediger 12:1 2.Timotheus 2:22 Titus 2:6 discretion Links Sprueche 1:4 Interlinear • Sprueche 1:4 Mehrsprachig • Proverbios 1:4 Spanisch • Proverbes 1:4 Französisch • Sprueche 1:4 Deutsch • Sprueche 1:4 Chinesisch • Proverbs 1:4 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Sprueche 1 …3Klugheit, Gerechtigkeit, Recht und Schlecht; 4daß die Unverständigen klug und die Jünglinge vernünftig und vorsichtig werden. 5Wer weise ist der hört zu und bessert sich; wer verständig ist, der läßt sich raten,… Querverweise Psalm 116:6 Der HERR behütet die Einfältigen; wenn ich unterliege, so hilft er mir. Sprueche 1:22 Wie lange wollt ihr Unverständigen unverständig sein und die Spötter Lust zu Spötterei und die Ruchlosen die Lehre hassen? Sprueche 2:10 Denn Weisheit wird in dein Herz eingehen, daß du gerne lernst; Sprueche 2:11 guter Rat wird dich bewahren, und Verstand wird dich behüten, Sprueche 3:21 Mein Kind, laß sie nicht von deinen Augen weichen, so wirst du glückselig und klug werden. Sprueche 8:5 Merkt, ihr Unverständigen, auf Klugheit und, ihr Toren, nehmt es zu Herzen! Sprueche 8:12 Ich, Weisheit, wohne bei der Klugheit und weiß guten Rat zu geben. |