Parallel Verse Lutherbibel 1912 nachdem ich höre von der Liebe und dem Glauben, welche du hast an den HERRN Jesus und gegen alle Heiligen, Textbibel 1899 da ich höre von deiner Liebe und dem Glauben, den du hast zu dem Herrn Jesus und für alle Heiligen: Modernisiert Text nachdem ich höre von der Liebe und dem Glauben, welchen du hast an den HERRN Jesum und gegen alle Heiligen, De Bibl auf Bairisch weil i von deinn Glaaubn an n Iesenn hoer, önn Herrn, und von deiner Lieb gan allsand Kristner. King James Bible Hearing of thy love and faith, which thou hast toward the Lord Jesus, and toward all saints; English Revised Version hearing of thy love, and of the faith which thou hast toward the Lord Jesus, and toward all the saints; Biblische Schatzkammer Hearing. Galater 5:6 Epheser 1:15 Kolosser 1:4 toward the Lord. Philemon 1:7 Psalm 16:3 Apostelgeschichte 9:39-41 Roemer 12:13 Roemer 15:25,26 1.Korinther 16:1 1.Johannes 3:23 1.Johannes 5:1,2 Links Philemon 1:5 Interlinear • Philemon 1:5 Mehrsprachig • Filemón 1:5 Spanisch • Philémon 1:5 Französisch • Philemon 1:5 Deutsch • Philemon 1:5 Chinesisch • Philemon 1:5 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Philemon 1 4Ich danke meinem Gott und gedenke dein allezeit in meinem Gebet, 5nachdem ich höre von der Liebe und dem Glauben, welche du hast an den HERRN Jesus und gegen alle Heiligen, 6daß der Glaube, den wir miteinander haben, in dir kräftig werde durch Erkenntnis alles des Guten, das ihr habt in Christo Jesu.… Querverweise Apostelgeschichte 20:21 und habe bezeugt, beiden, den Juden und Griechen, die Buße zu Gott und den Glauben an unsern HERRN Jesus Christus. Epheser 1:15 Darum auch ich, nachdem ich gehört habe von dem Glauben bei euch an den HERRN Jesus und von eurer Liebe zu allen Heiligen, Kolosser 1:4 nachdem wir gehört haben von eurem Glauben an Christum Jesum und von der Liebe zu allen Heiligen, 1.Thessalonicher 3:6 Nun aber, da Timotheus zu uns von euch gekommen ist und uns verkündigt hat euren Glauben und eure Liebe, und daß ihr unser gedenket allezeit zum besten und euch verlangt, uns zu sehen, wie denn auch uns nach euch, |