Markus 4:3
<< Markus 4:3 >>
Luther Bibel (1912)
Höret zu! Siehe, es ging ein Sämann aus, zu säen.

Textbibel (1899)
Höret. Siehe, es gieng der Sämann aus zu säen;

Luther Bibel (1545)
Höret zu! Siehe, es ging ein Sämann aus, zu säen.

Elberfelder Bibel (1871)
Höret! Siehe, der Säemann ging aus zu säen.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἀκούετε. ἰδοὺ ἐξῆλθεν ὁ σπείρων σπεῖραι.

Mark 4:3 New American Standard Bible (© 1995)
"Listen to this! Behold, the sower went out to sow;


Matthaeus 13:3 Und er redete zu ihnen mancherlei durch Gleichnisse und sprach: Siehe, es ging ein Säemann aus, zu säen.
Markus 4:2 Und er predigte ihnen lange durch Gleichnisse; und in seiner Predigt sprach er zu ihnen:
Markus 4:4 Und es begab sich, indem er säte, fiel etliches an den Weg; da kamen die Vögel unter dem Himmel und fraßen's auf.