Parallel Verse Lutherbibel 1912 Nehmet zu Ohren und höret meine Stimme; merket auf und höret meine Rede: Textbibel 1899 Horcht auf und hört meine Stimme! Merkt auf und hört meine Rede! Modernisiert Text Nehmet zu Ohren und höret meine Stimme; merket auf und höret meine Rede! De Bibl auf Bairisch So, ietz lustertß enddlich aynmaal! King James Bible Give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech. English Revised Version Give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech. Biblische Schatzkammer Jesaja 1:2 5.Mose 32:1 Jeremia 22:29 Offenbarung 2:7,11,14,29 Links Jesaja 28:23 Interlinear • Jesaja 28:23 Mehrsprachig • Isaías 28:23 Spanisch • Ésaïe 28:23 Französisch • Jesaja 28:23 Deutsch • Jesaja 28:23 Chinesisch • Isaiah 28:23 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Jesaja 28 23Nehmet zu Ohren und höret meine Stimme; merket auf und höret meine Rede: 24Pflügt zur Saat oder bracht oder eggt auch ein Ackermann seinen Acker immerdar?… Querverweise Jesaja 28:22 So lasset nun euer Spotten, auf daß eure Bande nicht härter werden; denn ich habe ein Verderben gehört, das vom HERRN HERRN Zebaoth beschlossen ist über alle Welt. Jesaja 28:24 Pflügt zur Saat oder bracht oder eggt auch ein Ackermann seinen Acker immerdar? Jesaja 32:9 Stehet auf, ihr stolzen Frauen, höret meine Stimme! ihr Töchter, die ihr so sicher seid, nehmt zu Ohren meine Rede! |
    |