Lukas 21:17
<< Lukas 21:17 >>
Luther Bibel (1912)
Und ihr werdet gehaßt sein von jedermann um meines Namens willen.

Luther Bibel (1545)
Und ihr werdet gehasset sein von jedermann um meines Namens willen.

Elberfelder Bibel (1871)
und ihr werdet von allen gehaßt werden um meines Namens willen.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων διὰ τὸ ὄνομα μου.

Luke 21:17 New American Standard Bible (© 1995)
and you will be hated by all because of My name.


Matthaeus 10:22 Und ihr müsset gehaßt werden von jedermann um meines Namens willen. Wer aber bis an das Ende beharrt, der wird selig.
Lukas 21:16 Ihr werdet aber überantwortet werden von den Eltern, Brüdern, Gefreunden und Freunden; und sie werden euer etliche töten.
Lukas 21:18 Und ein Haar von eurem Haupte soll nicht umkommen.
Johannes 15:21 Aber das alles werden sie euch tun um meines Namens willen; denn sie kennen den nicht, der mich gesandt hat.