◄ Lukas 20:40 ►
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Und sie wagten ihn fürder nichts mehr zu fragen.

Textbibel 1899
Denn sie wagten nicht mehr, ihn über etwas zu fragen.

Modernisiert Text
Und sie durften ihn fürder nichts mehr fragen.

De Bibl auf Bairisch
Und niemdd haet si meer traut, iem ayn Fraag z stölln.

King James Bible
And after that they durst not ask him any question at all.

English Revised Version
For they durst not any more ask him any question.
Biblische Schatzkammer

Sprueche 26:5
Antworte aber dem Narren nach seiner Narrheit, daß er sich nicht weise lasse dünken.

Matthaeus 22:46
Und niemand konnte ihm ein Wort antworten, und wagte auch niemand von dem Tage an hinfort, ihn zu fragen.

Markus 12:34
Da Jesus aber sah, daß er vernünftig antwortete, sprach er zu ihm: "Du bist nicht ferne von dem Reich Gottes." Und es wagte ihn niemand weiter zu fragen.

Links
Lukas 20:40 Interlinear • Lukas 20:40 Mehrsprachig • Lucas 20:40 Spanisch • Luc 20:40 Französisch • Lukas 20:40 Deutsch • Lukas 20:40 Chinesisch • Luke 20:40 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Lukas 20
…39Da antworteten etliche der Schriftgelehrten und sprachen: Meister, du hast recht gesagt. 40Und sie wagten ihn fürder nichts mehr zu fragen.
Querverweise
Matthaeus 22:46
Und niemand konnte ihm ein Wort antworten, und wagte auch niemand von dem Tage an hinfort, ihn zu fragen.

Lukas 14:6
Und sie konnten ihm darauf nicht wieder Antwort geben.

Lukas 20:39
Da antworteten etliche der Schriftgelehrten und sprachen: Meister, du hast recht gesagt.

Lukas 20:39
Seitenanfang
Seitenanfang