Klagelieder 3:46
<< Klagelieder 3:46 >>
Luther Bibel (1912)
Alle unsre Feinde sperren ihr Maul auf wider uns.

Luther Bibel (1545)
Alle unsere Feinde sperren ihr Maul auf wider uns.

Elberfelder Bibel (1871)
Alle unsere Feinde haben ihren Mund gegen uns aufgesperrt.

איכה 3:46 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
פָּצוּ עָלֵינוּ פִּיהֶם כָּל־אֹיְבֵינוּ׃

Lamentations 3:46 New American Standard Bible (© 1995)
All our enemies have opened their mouths against us.


Hiob 30:9 Nun bin ich ihr Spottlied geworden und muß ihr Märlein sein.
Hiob 30:10 Sie haben einen Greuel an mir und machen sich ferne von mir und scheuen sich nicht, vor meinem Angesicht zu speien.
Psalm 22:6 Ich aber bin ein Wurm und kein Mensch, ein Spott der Leute und Verachtung des Volks.
Psalm 22:13 Ihren Rachen sperren sie auf gegen mich wie ein brüllender und reißender Löwe.
Klagelieder 2:16 Alle deine Feinde sperren ihr Maul auf wider dich, pfeifen dich an, blecken die Zähne und sprechen: He! wir haben sie vertilgt; das ist der Tag, den wir begehrt haben; wir haben's erlangt, wir haben's erlebt.