Johannes 14:8
<< Johannes 14:8 >>
Luther Bibel (1912)
Spricht zu ihm Philippus: HERR, zeige uns den Vater, so genügt uns.

Luther Bibel (1545)
Spricht zu ihm Philippus: HERR, zeige uns den Vater, so genüget uns.

Elberfelder Bibel (1871)
Philippus spricht zu ihm: Herr, zeige uns den Vater, und es genügt uns.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Λέγει αὐτῷ Φίλιππος· κύριε, δεῖξον ἡμῖν τὸν πατέρα, καὶ αρκεῖ ἡμῖν.

John 14:8 New American Standard Bible (© 1995)
Philip said to Him, "Lord, show us the Father, and it is enough for us."

Johannes 1:43 Des andern Tages wollte Jesus wieder nach Galiläa ziehen und findet Philippus und spricht zu ihm: Folge mir nach!
Johannes 1:44 Philippus aber war von Bethsaida, aus der Stadt des Andreas und Petrus.
Johannes 1:45 Philippus findet Nathanael und spricht zu ihm: Wir haben den gefunden, von welchem Moses im Gesetz und die Propheten geschrieben haben, Jesum, Joseph's Sohn von Nazareth.
Johannes 1:46 Und Nathanael sprach zu ihm: Was kann von Nazareth Gutes kommen? Philippus spricht zu ihm: Komm und sieh es!
Johannes 1:48 Nathanael spricht zu ihm: Woher kennst du mich? Jesus antwortete und sprach zu ihm: Ehe denn dich Philippus rief, da du unter dem Feigenbaum warst, sah ich dich.