Psalm 63:2
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Daselbst sehe ich nach dir in deinem Heiligtum, wollte gerne schauen deine Macht und Ehre.

Textbibel 1899
So hab' ich dich im Heiligtume geschaut, um deine Macht und Herrlichkeit zu sehen.

Modernisiert Text
Gott, du bist mein Gott; frühe wache ich zu dir. Es dürstet meine Seele nach dir, mein Fleisch verlanget nach dir, in einem trockenen und dürren Lande, da kein Wasser ist.

De Bibl auf Bairisch
Daa herausst fallt myr s Heiligtuem ein: Wie gern wär i bei dir und saegh deinn Rued!

King James Bible
To see thy power and thy glory, so as I have seen thee in the sanctuary.

English Revised Version
So have I looked upon thee in the sanctuary, to see thy power and thy glory.
Biblische Schatzkammer

To see

Psalm 27:4
Eins bitte ich vom HERRN, das hätte ich gerne: daß ich im Hause des HERRN bleiben möge mein Leben lang, zu schauen die schönen Gottesdienste des HERRN und seinen Tempel zu betrachten.

Psalm 78:61
und gab seine Macht ins Gefängnis und seine Herrlichkeit in die Hand des Feindes

Psalm 105:4
Fraget nach dem HERRN und nach seiner Macht, suchet sein Antlitz allewege!

Psalm 145:11
und die Ehre deines Königreiches rühmen und von deiner Gewalt reden,

2.Mose 33:18,19
Er aber sprach: So laß mich deine Herrlichkeit sehen.…

1.Samuel 4:21,22
Und sie hieß den Knaben Ikabod und sprach: Die Herrlichkeit ist dahin von Israel! weil die Lade Gottes genommen war, und wegen ihres Schwiegervaters und ihres Mannes.…

1.Chronik 16:11
Fraget nach dem HERRN und nach seiner Macht; suchet sein Angesicht allezeit!

2.Korinther 4:4-6
bei welchen der Gott dieser Welt der Ungläubigen Sinn verblendet hat, daß sie nicht sehen das helle Licht des Evangeliums von der Klarheit Christi, welcher ist das Ebenbild Gottes.…

in the

Psalm 68:24
Man sieht, Gott, wie du einherziehst, wie du, mein Gott und König, einherziehst im Heiligtum.

Psalm 73:17,18
bis daß ich ging in das Heiligtum Gottes und merkte auf ihr Ende.…

Psalm 77:13,14
Gott, dein Weg ist heilig. Wo ist so ein mächtiger Gott, als du, Gott, bist?…

Psalm 84:2-11
Meine Seele verlangt und sehnt sich nach den Vorhöfen des HERRN; mein Leib und Seele freuen sich in dem lebendigen Gott.…

Psalm 96:6
Es stehet herrlich und prächtig vor ihm und gehet gewaltig und löblich zu in seinem Heiligtum.

Psalm 134:2
Hebet eure Hände auf im Heiligtum und lobet den HERRN!

Jesaja 60:13
Die Herrlichkeit des Libanon soll an dich kommen, Tannen, Buchen und Buchsbaum miteinander, zu schmücken den Ort meines Heiligtums; denn ich will die Stätte meiner Füße herrlich machen.

Links
Psalm 63:2 InterlinearPsalm 63:2 MehrsprachigSalmos 63:2 SpanischPsaume 63:2 FranzösischPsalm 63:2 DeutschPsalm 63:2 ChinesischPsalm 63:2 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Psalm 63
1Ein Psalm Davids, da er war in der Wüste Juda. Gott, du bist mein Gott; frühe wache ich zu dir. Es dürstet meine Seele nach dir; mein Fleisch verlangt nach dir in einem trockenen und dürren Land, wo kein Wasser ist. 2Daselbst sehe ich nach dir in deinem Heiligtum, wollte gerne schauen deine Macht und Ehre. 3Denn deine Güte ist besser denn Leben; meine Lippen preisen dich.…
Querverweise
Psalm 27:4
Eins bitte ich vom HERRN, das hätte ich gerne: daß ich im Hause des HERRN bleiben möge mein Leben lang, zu schauen die schönen Gottesdienste des HERRN und seinen Tempel zu betrachten.

Psalm 68:24
Man sieht, Gott, wie du einherziehst, wie du, mein Gott und König, einherziehst im Heiligtum.

Psalm 77:13
Gott, dein Weg ist heilig. Wo ist so ein mächtiger Gott, als du, Gott, bist?

Psalm 78:61
und gab seine Macht ins Gefängnis und seine Herrlichkeit in die Hand des Feindes

Psalm 105:4
Fraget nach dem HERRN und nach seiner Macht, suchet sein Antlitz allewege!

Psalm 134:2
Hebet eure Hände auf im Heiligtum und lobet den HERRN!

Psalm 63:1
Seitenanfang
Seitenanfang