Parallel Verse Lutherbibel 1912 Warum ist das Licht gegeben dem Mühseligen und das Leben den betrübten Herzen Textbibel 1899 Warum schenkt er dem Elenden das Licht und Tiefbetrübten das Leben? - Modernisiert Text Warum ist das Licht gegeben dem Mühseligen und das Leben den betrübten Herzen, De Bibl auf Bairisch Doch was sollt dös wie in meinn Fall; zwö gibt yr s Löbn, wenn s glei nix werd? King James Bible Wherefore is light given to him that is in misery, and life unto the bitter in soul; English Revised Version Wherefore is light given to him that is in misery, and life unto the bitter in soul; Biblische Schatzkammer Wherefore. Hiob 6:9 Hiob 7:15,16 Jeremia 20:18 light. Hiob 3:16 Hiob 33:28,30 the bitter. Hiob 7:15,16 1.Samuel 1:10 2.Koenige 4:27 Sprueche 31:6 Links Hiob 3:20 Interlinear • Hiob 3:20 Mehrsprachig • Job 3:20 Spanisch • Job 3:20 Französisch • Hiob 3:20 Deutsch • Hiob 3:20 Chinesisch • Job 3:20 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hiob 3 …19Da sind beide, klein und groß, und der Knecht ist frei von seinem Herrn. 20Warum ist das Licht gegeben dem Mühseligen und das Leben den betrübten Herzen 21(die des Todes warten, und er kommt nicht, und grüben ihn wohl aus dem Verborgenen,… Querverweise Hiob 3:19 Da sind beide, klein und groß, und der Knecht ist frei von seinem Herrn. Sprueche 31:6 Gebt starkes Getränk denen, die am Umkommen sind, und den Wein den betrübten Seelen, Jeremia 20:18 Warum bin ich doch aus Mutterleibe hervorgekommen, daß ich solchen Jammer und Herzeleid sehen muß und meine Tage mit Schanden zubringen! |
    |