Parallel Verse Lutherbibel 1912 wiewohl kein Frevel in meiner Hand ist und mein Gebet ist rein. Textbibel 1899 obwohl kein Frevel an meinen Händen, und mein Gebet lauter ist. Modernisiert Text wiewohl kein Frevel in meiner Hand ist, und mein Gebet ist rein. De Bibl auf Bairisch wo i nix taan haan und rain vor iem stee. King James Bible Not for any injustice in mine hands: also my prayer is pure. English Revised Version Although there is no violence in mine hands, and my prayer is pure. Biblische Schatzkammer Not for Hiob 11:14 Hiob 15:20,34 Hiob 21:27,28 Hiob 22:5-9 Hiob 27:6,7 Hiob 29:12-17 Hiob 31:1 *etc: Psalm 7:3-5 Psalm 44:17-21 my prayer Hiob 8:5,6 Psalm 66:18,19 Sprueche 15:8 1.Timotheus 2:8 Links Hiob 16:17 Interlinear • Hiob 16:17 Mehrsprachig • Job 16:17 Spanisch • Job 16:17 Französisch • Hiob 16:17 Deutsch • Hiob 16:17 Chinesisch • Job 16:17 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hiob 16 …16Mein Antlitz ist geschwollen von Weinen, und meine Augenlider sind verdunkelt, 17wiewohl kein Frevel in meiner Hand ist und mein Gebet ist rein. 18Ach Erde, bedecke mein Blut nicht! und mein Geschrei finde keine Ruhestätte!… Querverweise Hiob 16:18 Ach Erde, bedecke mein Blut nicht! und mein Geschrei finde keine Ruhestätte! Hiob 27:4 meine Lippen sollen nichts Unrechtes reden, und meine Zunge soll keinen Betrug sagen. Hiob 33:9 Ich bin rein, ohne Missetat, unschuldig und habe keine Sünde; Jesaja 59:6 Ihre Spinnwebe taugt nicht zu Kleidern, und ihr Gewirke taugt nicht zur Decke; denn ihr Werk ist Unrecht, und in ihren Händen ist Frevel. Jona 3:8 und sollen Säcke um sich hüllen, beide, Menschen und Vieh, und zu Gott rufen heftig; und ein jeglicher bekehre sich von seinem bösen Wege und vom Frevel seiner Hände. |
    |