Hiob 16:18
<< Hiob 16:18 >>
Luther Bibel (1912)
Ach Erde, bedecke mein Blut nicht! und mein Geschrei finde keine Ruhestätte!

Luther Bibel (1545)
Ach, Erde, verdecke mein Blut nicht! und mein Geschrei müsse nicht Raum finden!

Elberfelder Bibel (1871)
Erde, bedecke nicht mein Blut, und für mein Geschrei sei kein Platz!

איוב 16:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֶרֶץ אַל־תְּכַסִּי דָמִי וְאַל־יְהִי מָקֹום לְזַעֲקָתִי׃

Job 16:18 New American Standard Bible (© 1995)
"O earth, do not cover my blood, And let there be no resting place for my cry.


Hiob 16:17 wiewohl kein Frevel in meiner Hand ist und mein Gebet ist rein.
Hiob 16:19 Auch siehe da, meine Zeuge ist mein Himmel; und der mich kennt, ist in der Höhe.
Psalm 119:169 HERR, laß meine Klage vor dich kommen; unterweise mich nach deinem Wort.
Jesaja 26:21 Denn siehe, der HERR wird ausgehen von seinem Ort, heimzusuchen die Bosheit der Einwohner des Landes über sie, daß das Land wird offenbaren ihr Blut und nicht weiter verhehlen, die darin erwürgt sind.