1.Mose 5:32
<< 1.Mose 5:32 >>
Luther Bibel (1912)
Noah war fünfhundert Jahre alt und zeugte Sem, Ham und Japheth.

Textbibel (1899)
Als nun Noah 500 Jahre alt war, erzeugte er den Sem, den Ham und den Japhet.

Luther Bibel (1545)
Noah war fünfhundert Jahre alt und zeugete Sem, Ham und Japheth.

Elberfelder Bibel (1871)
Und Noah war 500 Jahre alt; und Noah zeugte Sem, (H. Schem: Name, Ruf) Ham (H. Cham: Bedeutung ungewiß) und Japhet. (Erweiterung, Ausbreitung; vergl. Kap. 9,27)

בראשית 5:32 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי־נֹחַ בֶּן־חֲמֵשׁ מֵאֹות שָׁנָה וַיֹּולֶד נֹחַ אֶת־שֵׁם אֶת־חָם וְאֶת־יָפֶת׃

Genesis 5:32 New American Standard Bible (© 1995)
Noah was five hundred years old, and Noah became the father of Shem, Ham, and Japheth.


1.Mose 5:31 daß sein ganzes Alter ward siebenhundert siebenundsiebzig Jahre, und starb.
1.Mose 6:1 Da sich aber die Menschen begannen zu mehren auf Erden und ihnen Töchter geboren wurden,
1.Mose 7:6 Er war aber sechshundert Jahre alt, da das Wasser der Sintflut auf Erden kam.
1.Chronik 1:4 Noah, Sem, Ham, Japheth.