1.Mose 6:1
<< 1.Mose 6:1 >>
Luther Bibel (1912)
Da sich aber die Menschen begannen zu mehren auf Erden und ihnen Töchter geboren wurden,

Textbibel (1899)
Als nun die Menschen anfingen, sich zu vermehren auf der Erde, und ihnen Töchter geboren wurden,

Luther Bibel (1545)
Da sich aber die Menschen begannen zu mehren auf Erden und zeugeten ihnen Töchter,

Elberfelder Bibel (1871)
Und es geschah, als die Menschen begannen sich zu mehren auf der Fläche des Erdbodens, und ihnen Töchter geboren wurden,

בראשית 6:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי כִּי־הֵחֵל הָאָדָם לָרֹב עַל־פְּנֵי הָאֲדָמָה וּבָנֹות יֻלְּדוּ לָהֶם׃

Genesis 6:1 New American Standard Bible (© 1995)
Now it came about, when men began to multiply on the face of the land, and daughters were born to them,


1.Mose 5:32 Noah war fünfhundert Jahre alt und zeugte Sem, Ham und Japheth.
1.Mose 6:2 da sahen die Kinder Gottes nach den Töchtern der Menschen, wie sie schön waren, und nahmen zu Weibern, welche sie wollten.