S Brendertuem 21
De Bibl auf Bairisch
1Dyr Herr spraach zo n Mosenn: Sag dös yn de ärnischn Priester: Ayn Priester sollt si nit mit aynn Tootn von seinn Volk verunrainen, 2ausser bei seine naehstn Verwandtn: dyr Mueter, yn n Vatern, seinn Sun und seiner Tochter und seinn Bruedern. 3Bei ayner Schwöster, wenn s non lödig und Junggfrau ist, ist s aau yso. 4Andert ist s mit ayner Schwöster, wo schoon verheirett ist, und mit anderne Leut überhaaupts. Daa entweihet yr si. 5De Priester sollnd si nit ayn Plattn auf n Haaupt schern, ienern Bart nit stutzn und si nit einkärbn. 6Sö sollnd yn ienern Got gheiligt sein und önn Nam dyrvon nit entweihen. Die seind s ja, wo bständig yn n Trechtein, ienern Got, d Opfer bringend; drum mueß ien d Weih bleibn. 7Sö derffend kain Huer, kain Enteerte und kain von n Man Verstoessne heirettn, denn dyr Priester ist yn seinn Got gweiht. 8Dyrkann sein Heiligkeit, Isryheel! Er bringt d Speis von deinn Got dar. Heilig sein yr dyr, denn i, dyr Herr, bin heilig; und i heilig enk. 9Wenn si yn aynn Priester sein Tochter als Huer entweiht, entweiht s irn Vatern dyrmit. Dö ghoert verbrennt.

10Dyr Hoohpriester, der was gsalbt ist durch d Ölung von n Haaupt und eingsötzt durch s Anlögn von de Weihgwänder, sollt überhaaupt nit sein Trauer durch Barhaeuptigkeit zaign und dyrdurch, däß yr syr de Gwänder zreisst. 11Er derf überhaaupt mit kainn Tootn öbbs z tuen habn, und wär s sein Vater older Mueter. 12Er sollt si nit von n Heiligtuem verweitern, nit däß yr s Heiligtuem von seinn Got entweiht; d Weih von n Salböl ist ja auf iem. I bin dyr Herr. 13Grad ayn Junggfrau sollt yr heirettn. 14Kain Witibinn, Verstoessne, Enteerte older gar Huer kimmt in Fraag; nän, ayn Junggfrau von seinn Stamm mueß s sein. 15Sünst entweihet yr seinn Naachwuechs. I, dyr Herr, haan n gheiligt.

16Dyr Herr spraach zo n Mosenn: 17Sag zo n Ärenn: Kainer von deine Naachkemmen, von Kunn zo Kunn, wo iewign aynn leiblichnen Zaadl haat, derf an n Altter Opferdienst laistn.

18Kainer mit aynn Faeler kimmt dran, kain Blinder older Lamer, kain in n Gsicht older sünst eyn Ort Entstöllter, 19kainer mit aynn brochnen Fueß older so ayner Hand, 20kainer mit aynn Buckl und kain Bütling, kain Starnblinder, kainer mit Krözn, ayner Flechtn older aynn verbüttltn Gmächt. 21Kain Ärner kimmt für n Opferdienst in Fraag, wenn iem öbbs dyrgleichen faelt. Dös haat yr halt aynmaal, und drum kan yr d Speis von seinn Got nit darbringen. 22Wol aber derf yr von seinn Got seiner Speis, von de gweihtn und de hoohheilignen Sachenn, öbbs össn. 23Zo n Vürhang derf yr widerum nit hin und zo n Altter, weil yr halt aynmaal dös haat. I, dyr Herr, haan dös allss gheiligt, und yso bleibt s. 24Dös gsait dyr Mosen yn n Ärenn und seine Sün und yn alle Isryheeler.

Leviticus 20
Top of Page
Top of Page