3 Mose 21:4
<< 3 Mose 21:4 >>
Luther Bibel (1912)
Sonst soll er sich nicht verunreinigen an irgend einem, der ihm zugehört unter seinem Volk, daß er sich entheilige.

Luther Bibel (1545)
Sonst soll er sich nicht verunreinigen an irgend einem, der ihm zugehöret unter seinem Volk, daß er sich entheilige.

Elberfelder Bibel (1871)
Er soll sich nicht verunreinigen als Herr unter seinen Völkern, sich zu entweihen.

ויקרא 21:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לֹא יִטַּמָּא בַּעַל בְּעַמָּיו לְהֵחַלֹּו׃

Leviticus 21:4 New American Standard Bible (© 1995)
'He shall not defile himself as a relative by marriage among his people, and so profane himself.


3 Mose 21:3 und an seiner Schwester, die noch eine Jungfrau und noch bei ihm ist und keines Mannes Weib gewesen ist; an der mag er sich verunreinigen.
3 Mose 21:5 Sie sollen auch keine Platte machen auf ihrem Haupt noch ihren Bart abscheren und an ihrem Leib kein Mal stechen.