1.Koenige 22:5
<< 1.Koenige 22:5 >>
Luther Bibel (1912)
Und Josaphat sprach zum König Israels: Frage doch heute um das Wort des HERRN!

Textbibel (1899)
Josaphat aber sprach zum Könige von Israel: Frage doch erst, was Jahwe dazu sagt!

Luther Bibel (1545)
Und Josaphat sprach zum Könige Israels: Frage doch heute um das Wort des HERRN.

מלכים א 22:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר יְהֹושָׁפָט אֶל־מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל דְּרָשׁ־נָא כַיֹּום אֶת־דְּבַר יְהוָה׃

1 Kings 22:5 New American Standard Bible (© 1995)
Moreover, Jehoshaphat said to the king of Israel, "Please inquire first for the word of the LORD."

1.Koenige 22:4 Und sprach zu Josaphat: Willst du mit mir ziehen in den Streit gen Ramoth in Gilead? Josaphat sprach zum König Israels: ich will sein wie du, und mein Volk wie dein Volk, und meine Rosse wie deine Rosse.
1.Koenige 22:6 Da sammelte der König Israels Propheten bei vierhundert Mann und sprach zu ihnen: Soll ich gen Ramoth in Gilead ziehen, zu streiten, oder soll ich's lassen anstehen? Sie sprachen: Zieh hinauf! der HERR wird's in die Hand des Königs geben.