Strong's Transliteration Greek English Morphology 5565 [e] chōris χωρὶς without Prep 1161 [e] de δὲ moreover Conj 3850 [e] parabolēs παραβολῆς parables N-GFS 3756 [e] ouk οὐκ not, Adv 2980 [e] elalei ἐλάλει spoke he V-IIA-3S 846 [e] autois αὐτοῖς, to them; PPro-DM3P 2596 [e] kat’ κατ’ in Prep 2398 [e] idian ἰδίαν alone Adj-AFS 1161 [e] de δὲ however Conj 3588 [e] tois τοῖς to his Art-DMP 2398 [e] idiois ἰδίοις own Adj-DMP 3101 [e] mathētais μαθηταῖς disciples, N-DMP 1956 [e] epelyen ἐπέλυεν he explained V-IIA-3S 3956 [e] panta πάντα. all things. Adj-ANP

Nestle GNT 1904
χωρὶς δὲ παραβολῆς οὐκ ἐλάλει αὐτοῖς, κατ’ ἰδίαν δὲ τοῖς ἰδίοις μαθηταῖς ἐπέλυεν πάντα.

Westcott and Hort 1881
χωρὶς δὲ παραβολῆς οὐκ ἐλάλει αὐτοῖς, κατ' ἰδίαν δὲ τοῖς ἰδίοις μαθηταῖς ἐπέλυεν πάντα.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
χωρὶς δὲ παραβολῆς οὐκ ἐλάλει αὐτοῖς, κατ' ἰδίαν δὲ τοῖς ἰδίοις μαθηταῖς ἐπέλυεν πάντα.

RP Byzantine Majority Text 2005
χωρὶς δὲ παραβολῆς οὐκ ἐλάλει αὐτοῖς· κατ’ ἰδίαν δὲ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἐπέλυεν πάντα.

Greek Orthodox Church 1904
χωρὶς δὲ παραβολῆς οὐκ ἐλάλει αὐτοῖς τὸν λόγον· κατ’ ἰδίαν δὲ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἐπέλυε πάντα.

Tischendorf 8th Edition
χωρὶς δὲ παραβολῆς οὐκ ἐλάλει αὐτοῖς, κατ’ ἰδίαν δὲ τοῖς ἰδίοις μαθηταῖς ἐπέλυεν πάντα.

Scrivener's Textus Receptus 1894
χωρὶς δὲ παραβολῆς οὐκ ἐλάλει αὐτοῖς· κατ’ ἰδίαν δὲ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἐπέλυε πάντα.

Stephanus Textus Receptus 1550
χωρὶς δὲ παραβολῆς οὐκ ἐλάλει αὐτοῖς κατ' ἰδίαν δὲ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἐπέλυεν πάντα

Mark 4:34 • Mark 4:34 Text Analysis • Mark 4:34 Interlinear • Mark 4:34 Multilingual • Mark 4:34 TSK • Mark 4:34 Cross References • Mark 4:34 Bible Hub • Mark 4:34 Biblia Paralela • Mark 4:34 Chinese Bible • Mark 4:34 French Bible • Mark 4:34 German Bible

Bible Hub