◄ John 17:13 ►
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3568 [e]nynνῦνnowAdv
1161 [e]deδὲhoweverConj
4314 [e]prosπρὸςtoPrep
4771 [e]seσὲyouPPro-A2S
2064 [e]erchomaiἔρχομαι,I am coming;V-PIM/P-1S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3778 [e]tautaταῦταthese thingsDPro-ANP
2980 [e]lalōλαλῶI speakV-PIA-1S
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]tōτῷtheArt-DMS
2889 [e]kosmōκόσμῳworld,N-DMS
2443 [e]hinaἵναthatConj
2192 [e]echōsinἔχωσινthey might haveV-PSA-3P
3588 [e]tēnτὴν - Art-AFS
5479 [e]charanχαρὰνjoyN-AFS
3588 [e]tēnτὴν - Art-AFS
1699 [e]emēnἐμὴνmyPPro-AF1S
4137 [e]peplērōmenēnπεπληρωμένηνfulfilledV-RPM/P-AFS
1722 [e]enἐνwithinPrep
1438 [e]heautoisἑαυτοῖς.them.RefPro-DM3P
Greek Texts
Nestle GNT 1904
νῦν δὲ πρὸς σὲ ἔρχομαι, καὶ ταῦτα λαλῶ ἐν τῷ κόσμῳ ἵνα ἔχωσιν τὴν χαρὰν τὴν ἐμὴν πεπληρωμένην ἐν ἑαυτοῖς.

Westcott and Hort 1881
νῦν δὲ πρὸς σὲ ἔρχομαι, καὶ ταῦτα λαλῶ ἐν τῷ κόσμῳ ἵνα ἔχωσιν τὴν χαρὰν τὴν ἐμὴν πεπληρωμένην ἐν ἑαυτοῖς.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
νῦν δὲ πρὸς σὲ ἔρχομαι, καὶ ταῦτα λαλῶ ἐν τῷ κόσμῳ ἵνα ἔχωσιν τὴν χαρὰν τὴν ἐμὴν πεπληρωμένην ἐν ἑαυτοῖς.

RP Byzantine Majority Text 2005
Νῦν δὲ πρός σε ἔρχομαι, καὶ ταῦτα λαλῶ ἐν τῷ κόσμῳ, ἵνα ἔχωσιν τὴν χαρὰν τὴν ἐμὴν πεπληρωμένην ἐν αὐτοῖς.

Greek Orthodox Church 1904
νῦν δὲ πρὸς σὲ ἔρχομαι, καὶ ταῦτα λαλῶ ἐν τῷ κόσμῳ ἵνα ἔχωσι τὴν χαρὰν τὴν ἐμὴν πεπληρωμένην ἐν αὑτοῖς.

Tischendorf 8th Edition
νῦν δὲ πρὸς σὲ ἔρχομαι, καὶ ταῦτα λαλῶ ἐν τῷ κόσμῳ ἵνα ἔχωσιν τὴν χαρὰν τὴν ἐμὴν πεπληρωμένην ἐν ἑαυτοῖς.

Scrivener's Textus Receptus 1894
νῦν δὲ πρός σε ἔρχομαι, καὶ ταῦτα λαλῶ ἐν τῷ κόσμῳ, ἵνα ἔχωσι τὴν χαρὰν τὴν ἐμὴν πεπληρωμένην ἐν αὐτοῖς.

Stephanus Textus Receptus 1550
νῦν δὲ πρὸς σὲ ἔρχομαι καὶ ταῦτα λαλῶ ἐν τῷ κόσμῳ ἵνα ἔχωσιν τὴν χαρὰν τὴν ἐμὴν πεπληρωμένην ἐν αὐτοῖς

Links
John 17:13 • John 17:13 Text Analysis • John 17:13 Interlinear • John 17:13 Multilingual • John 17:13 TSK • John 17:13 Cross References • John 17:13 Bible Hub • John 17:13 Biblia Paralela • John 17:13 Chinese Bible • John 17:13 French Bible • John 17:13 German Bible

Bible Hub
John 17:12
Top of Page
Top of Page