1 Thessalonians 4:6
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]toτὸ - Art-ANS
3361 [e]μὴnotAdv
5233 [e]hyperbaineinὑπερβαίνεινto go beyondV-PNA
2532 [e]kaiκαὶandConj
4122 [e]pleonekteinπλεονεκτεῖνto overreachV-PNA
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῷtheArt-DNS
4229 [e]pragmatiπράγματιmatter,N-DNS
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
80 [e]adelphonἀδελφὸνbrotherN-AMS
846 [e]autouαὐτοῦ,of him;PPro-GM3S
1360 [e]diotiδιότιbecauseConj
1558 [e]ekdikosἔκδικοςavenging [is]Adj-NMS
2962 [e]KyriosΚύριος[the] LordN-NMS
4012 [e]periπερὶconcerningPrep
3956 [e]pantōnπάντωνallAdj-GNP
3778 [e]toutōnτούτων,these things,DPro-GNP
2531 [e]kathōsκαθὼςeven asAdv
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
4302 [e]proeipamenπροείπαμενwe told beforeV-AIA-1P
4771 [e]hyminὑμῖνyou,PPro-D2P
2532 [e]kaiκαὶandConj
1263 [e]diemartyramethaδιεμαρτυράμεθα.thoroughly warned [you].V-AIM-1P
Greek Texts
Nestle GNT 1904
τὸ μὴ ὑπερβαίνειν καὶ πλεονεκτεῖν ἐν τῷ πράγματι τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, διότι ἔκδικος Κύριος περὶ πάντων τούτων, καθὼς καὶ προείπαμεν ὑμῖν καὶ διεμαρτυράμεθα.

Westcott and Hort 1881
τὸ μὴ ὑπερβαίνειν καὶ πλεονεκτεῖν ἐν τῷ πράγματι τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, διότι ἔκδικος Κύριος περὶ πάντων τούτων, καθὼς καὶ προείπαμεν ὑμῖν καὶ διεμαρτυράμεθα.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
τὸ μὴ ὑπερβαίνειν καὶ πλεονεκτεῖν ἐν τῷ πράγματι τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, διότι ἔκδικος Κύριος περὶ πάντων τούτων, καθὼς καὶ προείπαμεν ὑμῖν καὶ διεμαρτυράμεθα.

RP Byzantine Majority Text 2005
τὸ μὴ ὑπερβαίνειν καὶ πλεονεκτεῖν ἐν τῷ πράγματι τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ· διότι ἔκδικος ὁ κύριος περὶ πάντων τούτων, καθὼς καὶ προείπομεν ὑμῖν καὶ διεμαρτυράμεθα.

Greek Orthodox Church 1904
τὸ μὴ ὑπερβαίνειν καὶ πλεονεκτεῖν ἐν τῷ πράγματι τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, διότι ἔκδικος ὁ Κύριος περὶ πάντων τούτων, καθὼς καὶ προείπομεν ὑμῖν καὶ διεμαρτυράμεθα.

Tischendorf 8th Edition
ὁ μή ὑπερβαίνω καί πλεονεκτέω ἐν ὁ πρᾶγμα ὁ ἀδελφός αὐτός διότι ἔκδικος κύριος περί πᾶς οὗτος καθώς καί προέπω ὑμεῖς καί διαμαρτύρομαι

Scrivener's Textus Receptus 1894
τὸ μὴ ὑπερβαίνειν καὶ πλεονεκτεῖν ἐν τῷ πράγματι τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ· διότι ἔκδικος ὁ Κύριος περὶ πάντων τούτων, καθὼς καὶ προείπαμεν ὑμῖν καὶ διεμαρτυράμεθα.

Stephanus Textus Receptus 1550
τὸ μὴ ὑπερβαίνειν καὶ πλεονεκτεῖν ἐν τῷ πράγματι τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ διότι ἔκδικος ὁ κύριος περὶ πάντων τούτων καθὼς καὶ προείπαμεν ὑμῖν καὶ διεμαρτυράμεθα

Links
1 Thessalonians 4:61 Thessalonians 4:6 Text Analysis1 Thessalonians 4:6 Interlinear1 Thessalonians 4:6 Multilingual1 Thessalonians 4:6 TSK1 Thessalonians 4:6 Cross References1 Thessalonians 4:6 Bible Hub1 Thessalonians 4:6 Biblia Paralela1 Thessalonians 4:6 Chinese Bible1 Thessalonians 4:6 French Bible1 Thessalonians 4:6 German Bible

Bible Hub
1 Thessalonians 4:5
Top of Page
Top of Page