1 John 2:5
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3739 [e]hosὃςwhoeverRelPro-NMS
1161 [e]d’δ’howeverConj
302 [e]anἂνanyhowPrtcl
5083 [e]tērēτηρῇmight keepV-PSA-3S
846 [e]autouαὐτοῦhisPPro-GM3S
3588 [e]tonτὸν - Art-AMS
3056 [e]logonλόγονword,N-AMS
230 [e]alēthōsἀληθῶςtrulyAdv
1722 [e]enἐνinPrep
3778 [e]toutōτούτῳhimDPro-DMS
3588 [e]theArt-NFS
26 [e]agapēἀγάπηloveN-NFS
3588 [e]touτοῦ - Art-GMS
2316 [e]TheouΘεοῦof GodN-GMS
5048 [e]teteleiōtaiτετελείωται.has been perfected.V-RIM/P-3S
1722 [e]EnἘνByPrep
3778 [e]toutōτούτῳthisDPro-DNS
1097 [e]ginōskomenγινώσκομενwe knowV-PIA-1P
3754 [e]hotiὅτιthatConj
1722 [e]enἐνinPrep
846 [e]autōαὐτῷhimPPro-DM3S
1510 [e]esmenἐσμεν·we are:V-PIA-1P
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ὃς δ’ ἂν τηρῇ αὐτοῦ τὸν λόγον ἀληθῶς ἐν τούτῳ ἡ ἀγάπη τοῦ Θεοῦ τετελείωται. Ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἐν αὐτῷ ἐσμεν·

Westcott and Hort 1881
ὃς δ' ἂν τηρῇ αὐτοῦ τὸν λόγον, ἀληθῶς ἐν τούτῳ ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ τετελείωται. Ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἐν αὐτῷ ἐσμέν·

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ὃς δ' ἂν τηρῇ αὐτοῦ τὸν λόγον, ἀληθῶς ἐν τούτῳ ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ τετελείωται. Ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἐν αὐτῷ ἐσμέν·

RP Byzantine Majority Text 2005
ὃς δ’ ἂν τηρῇ αὐτοῦ τὸν λόγον, ἀληθῶς ἐν τούτῳ ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ τετελείωται. Ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἐν αὐτῷ ἐσμέν·

Greek Orthodox Church 1904
ὃς δ’ ἂν τηρῇ αὐτοῦ τὸν λόγον, ἀληθῶς ἐν τούτῳ ἡ ἀγάπη τοῦ Θεοῦ τετελείωται. ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἐν αὐτῷ ἐσμεν·

Tischendorf 8th Edition
ὅς δέ ἄν τηρέω αὐτός ὁ λόγος ἀληθῶς ἐν οὗτος ὁ ἀγάπη ὁ θεός τελειόω ἐν οὗτος γινώσκω ὅτι ἐν αὐτός εἰμί

Scrivener's Textus Receptus 1894
ὃς δ’ ἂν τηρῇ αὐτοῦ τὸν λόγον, ἀληθῶς ἐν τούτῳ ἡ ἀγάπη τοῦ Θεοῦ τετελείωται. ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἐν αὐτῷ ἐσμεν·

Stephanus Textus Receptus 1550
ὃς δ' ἂν τηρῇ αὐτοῦ τὸν λόγον ἀληθῶς ἐν τούτῳ ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ τετελείωται ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἐν αὐτῷ ἐσμεν

Links
1 John 2:51 John 2:5 Text Analysis1 John 2:5 Interlinear1 John 2:5 Multilingual1 John 2:5 TSK1 John 2:5 Cross References1 John 2:5 Bible Hub1 John 2:5 Biblia Paralela1 John 2:5 Chinese Bible1 John 2:5 French Bible1 John 2:5 German Bible

Bible Hub
1 John 2:4
Top of Page
Top of Page