Parallel Verse Lutherbibel 1912 Selig sind die, welchen ihre Ungerechtigkeiten vergeben sind und welchen ihre Sünden bedeckt sind! Textbibel 1899 Selig sind sie, welchen die Frevel vergeben und die Sünden zugedeckt sind. Modernisiert Text Selig sind die, welchen ihre Ungerechtigkeiten vergeben sind, und welchen ihre Sünden bedecket sind. De Bibl auf Bairisch "Saelig, wem sein Fräfl austilgt und sein Sündd vergöbn werd! King James Bible Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered. English Revised Version saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, And whose sins are covered. Biblische Schatzkammer Psalm 32:1,2 Psalm 51:8,9 Psalm 85:2 Psalm 130:3,4 Jesaja 40:1,2 Jeremia 33:8,9 Mica 7:18-20 Matthaeus 9:2 Lukas 7:47-50 Links Roemer 4:7 Interlinear • Roemer 4:7 Mehrsprachig • Romanos 4:7 Spanisch • Romains 4:7 Französisch • Roemer 4:7 Deutsch • Roemer 4:7 Chinesisch • Romans 4:7 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Roemer 4 …6Nach welcher Weise auch David sagt, daß die Seligkeit sei allein des Menschen, welchem Gott zurechnet die Gerechtigkeit ohne Zutun der Werke, da er spricht: 7Selig sind die, welchen ihre Ungerechtigkeiten vergeben sind und welchen ihre Sünden bedeckt sind! 8Selig ist der Mann, welchem Gott die Sünde nicht zurechnet!"… Querverweise Psalm 32:1 Eine Unterweisung Davids. Wohl dem, dem die Übertretungen vergeben sind, dem die Sünde bedeckt ist! Roemer 4:6 Nach welcher Weise auch David sagt, daß die Seligkeit sei allein des Menschen, welchem Gott zurechnet die Gerechtigkeit ohne Zutun der Werke, da er spricht: |
    |