Parallel Verse Lutherbibel 1912 Meine Wunden stinken und eitern vor meiner Torheit. Textbibel 1899 Es stinken, es eitern meine Beulen infolge meiner Thorheit. Modernisiert Text Denn meine Sünden gehen über mein Haupt, wie eine schwere Last sind sie mir zu schwer worden. De Bibl auf Bairisch Stinken, schwern tuet mein Kerper. Zwö war i aau so bloed? King James Bible My wounds stink and are corrupt because of my foolishness. English Revised Version My wounds stink and are corrupt, because of my foolishness. Biblische Schatzkammer My wounds. Psalm 38:5 Psalm 32:3 Jesaja 1:5,6 Jeremia 8:22 Links Psalm 38:5 Interlinear • Psalm 38:5 Mehrsprachig • Salmos 38:5 Spanisch • Psaume 38:5 Französisch • Psalm 38:5 Deutsch • Psalm 38:5 Chinesisch • Psalm 38:5 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 38 …4Denn meine Sünden gehen über mein Haupt; wie eine schwere Last sind sie mir zu schwer geworden. 5Meine Wunden stinken und eitern vor meiner Torheit. 6Ich gehe krumm und sehr gebückt; den ganzen Tag gehe ich traurig.… Querverweise Hiob 31:40 so mögen mir Disteln wachsen für Weizen und Dornen für Gerste. Die Worte Hiobs haben ein Ende. Psalm 69:5 Gott, du weißt meine Torheit, und meine Schulden sind nicht verborgen. |
    |