Parallel Verse Lutherbibel 1912 Der HERR baut Jerusalem und bringt zusammen die Verjagten Israels. Textbibel 1899 Jahwe baut Jerusalem wieder auf, er sammelt die Versprengten Israels. Modernisiert Text Der HERR bauet Jerusalem und bringet zusammen die Verjagten in Israel. De Bibl auf Bairisch Ruslham erbaut dyr Herr neu, sammlt Israel aus dyr Spraid. King James Bible The LORD doth build up Jerusalem: he gathereth together the outcasts of Israel. English Revised Version The LORD doth build up Jerusalem; he gathereth together the outcasts of Israel. Biblische Schatzkammer build Psalm 51:18 Psalm 102:13-16 Nehemia 3:1 Nehemia 7:4 Jesaja 14:32 Jesaja 61:7 Jeremia 31:4 Daniel 9:25 Matthaeus 16:18 he Psalm 102:20-22 5.Mose 30:3 Esra 2:64,65 Esra 8:1 Jesaja 11:11,12 Jesaja 27:13 Jesaja 56:8 Jeremia 32:37 Hesekiel 36:24 Hesekiel 37:21 Hesekiel 38:8 Hesekiel 39:27,28 Epheser 2:12-19 Links Psalm 147:2 Interlinear • Psalm 147:2 Mehrsprachig • Salmos 147:2 Spanisch • Psaume 147:2 Französisch • Psalm 147:2 Deutsch • Psalm 147:2 Chinesisch • Psalm 147:2 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 147 1Lobet den HERR! denn unsern Gott loben, das ist ein köstlich Ding; solch Lob ist lieblich und schön. 2Der HERR baut Jerusalem und bringt zusammen die Verjagten Israels. 3Er heilt, die zerbrochnes Herzens sind, und verbindet ihre Schmerzen.… Querverweise Johannes 7:35 Da sprachen die Juden untereinander: Wo soll dieser hin gehen, daß wir ihn nicht finden sollen? Will er zu den Zerstreuten unter den Griechen gehen und die Griechen lehren? 5.Mose 30:3 so wird der HERR, dein Gott, dein Gefängnis wenden und sich deiner erbarmen und wird dich wieder versammeln aus allen Völkern, dahin dich der HERR, dein Gott, verstreut hat. Psalm 51:18 Tue wohl an Zion nach deiner Gnade; baue die Mauern zu Jerusalem. Psalm 69:35 Denn Gott wird Zion helfen und die Städte Juda's bauen, daß man daselbst wohne und sie besitze. Psalm 102:16 daß der HERR Zion baut und erscheint in seiner Ehre. Psalm 106:47 Hilf uns, HERR, unser Gott, und bringe uns zusammen aus den Heiden, daß wir danken deinem heiligen Namen und rühmen dein Lob. Psalm 122:3 Jerusalem ist gebaut, daß es eine Stadt sei, da man zusammenkommen soll, Jesaja 11:12 und wird ein Panier unter die Heiden aufwerfen und zusammenbringen die Verjagten Israels und die Zerstreuten aus Juda zuhauf führen von den vier Enden des Erdreichs; Jesaja 56:8 Der HERR HERR, der die Verstoßenen aus Israel sammelt, spricht: Ich will noch mehr zu dem Haufen derer, die versammelt sind, sammeln. Hesekiel 39:28 Also werden sie erfahren, daß ich, der HERR, ihr Gott bin, der ich sie habe lassen unter die Heiden wegführen und wiederum in ihr Land versammeln und nicht einen von ihnen dort gelassen habe. Mica 4:6 Zur selben Zeit, spricht der HERR, will ich die Lahmen versammeln und die Verstoßenen zuhauf bringen und die ich geplagt habe. |