Parallel Verse Lutherbibel 1912 Der Rat im Herzen eines Mannes ist wie tiefe Wasser; aber ein Verständiger kann's merken, was er meint. Textbibel 1899 Wie tiefe Wasser ist das Vorhaben in eines Mannes Herzen, aber ein kluger Mann weiß es heraufzuschöpfen. Modernisiert Text Der Rat im Herzen eines Mannes ist wie tiefe Wasser; aber ein Verständiger kann's merken, was er meinet. De Bibl auf Bairisch Raat in n Menschn mag tief unt sein; zamtdönn schöpft dyr Weise aufher. King James Bible Counsel in the heart of man is like deep water; but a man of understanding will draw it out. English Revised Version Counsel in the heart of man is like deep water; but a man of understanding will draw it out. Biblische Schatzkammer Sprueche 18:4 Psalm 64:6 1.Korinther 2:11 Links Sprueche 20:5 Interlinear • Sprueche 20:5 Mehrsprachig • Proverbios 20:5 Spanisch • Proverbes 20:5 Französisch • Sprueche 20:5 Deutsch • Sprueche 20:5 Chinesisch • Proverbs 20:5 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Sprueche 20 …4Um der Kälte willen will der Faule nicht pflügen; so muß er in der Ernte betteln und nichts kriegen. 5Der Rat im Herzen eines Mannes ist wie tiefe Wasser; aber ein Verständiger kann's merken, was er meint. 6Viele Menschen werden fromm gerühmt; aber wer will finden einen, der rechtschaffen fromm sei?… Querverweise Sprueche 18:4 Die Worte in eines Mannes Munde sind wie tiefe Wasser, und die Quelle der Weisheit ist ein voller Strom. Sprueche 20:4 Um der Kälte willen will der Faule nicht pflügen; so muß er in der Ernte betteln und nichts kriegen. Sprueche 20:6 Viele Menschen werden fromm gerühmt; aber wer will finden einen, der rechtschaffen fromm sei? |
    |