Parallel Verse Lutherbibel 1912 Das Los wird geworfen in den Schoß; aber es fällt, wie der HERR will. Textbibel 1899 In den Schoß wirft man das Los, aber von Jahwe kommt all' sein Entscheid. Modernisiert Text Los wird geworfen in den Schoß; aber es fället, wie der HERR will. De Bibl auf Bairisch Kanst schoon d Loesser mischn; zieghn tuet doch dyr Trechtein. King James Bible The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the LORD. English Revised Version The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the LORD. Biblische Schatzkammer 4.Mose 26:55 Josua 7:14 Josua 18:5,10 1.Samuel 14:41,42 Nehemia 11:1 Jona 1:7 Apostelgeschichte 1:26 Links Sprueche 16:33 Interlinear • Sprueche 16:33 Mehrsprachig • Proverbios 16:33 Spanisch • Proverbes 16:33 Französisch • Sprueche 16:33 Deutsch • Sprueche 16:33 Chinesisch • Proverbs 16:33 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Sprueche 16 …32Ein Geduldiger ist besser denn ein Starker, und der seines Mutes Herr ist, denn der Städte gewinnt. 33Das Los wird geworfen in den Schoß; aber es fällt, wie der HERR will. Querverweise Apostelgeschichte 1:26 Und sie warfen das Los über sie, und das Los fiel auf Matthias; und er ward zugeordnet zu den elf Aposteln. Josua 7:14 Und sollt euch früh herzumachen, ein Stamm nach dem andern; und welchen Stamm der HERR treffen wird, der soll sich herzumachen, ein Geschlecht nach dem andern; und welch Geschlecht der HERR treffen wird, das soll sich herzumachen, ein Haus nach dem andern; und welch Haus der HERR treffen wird, das soll sich herzumachen, ein Hauswirt nach dem andern. 1.Samuel 10:19 Und ihr habt euren Gott verworfen, der euch aus all eurem Unglück und Trübsal geholfen hat, und sprecht zu ihm: Setze einen König über uns. Wohlan! so tretet nun vor den HERRN nach euren Stämmen und Freundschaften. Sprueche 16:32 Ein Geduldiger ist besser denn ein Starker, und der seines Mutes Herr ist, denn der Städte gewinnt. Sprueche 18:18 Das Los stillt den Hader und scheidet zwischen den Mächtigen. Sprueche 29:26 Viele suchen das Angesicht eines Fürsten; aber eines jeglichen Gericht kommt vom HERRN. Hesekiel 21:21 Denn der König zu Babel wird sich an die Wegscheide stellen, vorn an den zwei Wegen, daß er sich wahrsagen lasse, mit den Pfeilen das Los werfe, seinen Abgott frage und schaue die Leber an. Jona 1:7 Und einer sprach zum andern: Kommt, wir wollen losen, daß wir erfahren, um welches willen es uns so übel gehe. Und da sie losten traf's Jona. |
    |