Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und sollst die Leviten vor die Hütte des Stifts bringen und die ganze Gemeinde der Kinder Israel versammeln Textbibel 1899 Hierauf sollst du die Leviten herantreten lassen vor das Offenbarungszelt und die ganze Gemeinde der Israeliten versammeln. Modernisiert Text Und sollst die Leviten vor die Hütte des Stifts bringen und die ganze Gemeine der Kinder Israel versammeln De Bibl auf Bairisch Bring de Brender vor s Bekemmzeltt hin und versammlt de gantze Gmain! King James Bible And thou shalt bring the Levites before the tabernacle of the congregation: and thou shalt gather the whole assembly of the children of Israel together: English Revised Version And thou shalt present the Levites before the tent of meeting: and thou shalt assemble the whole congregation of the children of Israel: Biblische Schatzkammer thou shalt bring 2.Mose 29:4 2.Mose 40:12 shalt gather the whole. 3.Mose 8:3 Links 4.Mose 8:9 Interlinear • 4.Mose 8:9 Mehrsprachig • Números 8:9 Spanisch • Nombres 8:9 Französisch • 4 Mose 8:9 Deutsch • 4.Mose 8:9 Chinesisch • Numbers 8:9 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 4.Mose 8 …8Dann sollen sie nehmen einen jungen Farren und sein Speisopfer, Semmelmehl, mit Öl gemengt; und einen andern jungen Farren sollst du zum Sündopfer nehmen. 9Und sollst die Leviten vor die Hütte des Stifts bringen und die ganze Gemeinde der Kinder Israel versammeln 10und die Leviten vor den HERRN bringen; und die Kinder Israel sollen ihre Hände auf die Leviten legen,… Querverweise 2.Mose 29:4 Und sollst Aaron und seine Söhne vor die Tür der Hütte des Stifts führen und mit Wasser waschen 2.Mose 40:12 Und sollst Aaron und seine Söhne vor die Tür der Hütte des Stifts führen und mit Wasser waschen, 3.Mose 8:3 und versammle die ganze Gemeinde vor die Tür der Hütte des Stifts. Esra 6:18 und bestellten die Priester und die Leviten in ihren Ordnungen, zu dienen Gott, der zu Jerusalem ist, wie es geschrieben steht im Buch Mose's. |
    |