4.Mose 35:14 Drei sollt ihr geben diesseit des Jordans und drei im Lande Kanaan.
4.Mose 35:14
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Drei sollt ihr geben diesseit des Jordans und drei im Lande Kanaan.

Textbibel 1899
Drei Städte sollt ihr jenseits des Jordan abtreten und drei Städte sollt ihr im Lande Kanaan abtreten; Freistädte sollen es sein.

Modernisiert Text
Drei sollt ihr geben diesseit des Jordans und drei im Lande Kanaan.

De Bibl auf Bairisch
Drei Freiumen bestimmtß ooster n Jordn und drei z Käning.

King James Bible
Ye shall give three cities on this side Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan, which shall be cities of refuge.

English Revised Version
Ye shall give three cities beyond Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan; they shall be cities of refuge.
Biblische Schatzkammer

three cities

5.Mose 4:41-43
Da sonderte Mose drei Städte aus jenseit des Jordans, gegen der Sonne Aufgang,…

5.Mose 19:8-10
Und so der HERR, dein Gott, deine Grenzen erweitern wird, wie er deinen Vätern geschworen hat, und gibt dir alles Land, das er geredet hat deinen Vätern zu geben…

Josua 20:7-9
Da heiligten sie Kedes in Galiläa, auf dem Gebirge Naphthali, und Sichem auf dem Gebirge Ephraim und Kirjath-Arba, das ist Hebron, auf dem Gebirge Juda;…

Links
4.Mose 35:14 Interlinear4.Mose 35:14 MehrsprachigNúmeros 35:14 SpanischNombres 35:14 Französisch4 Mose 35:14 Deutsch4.Mose 35:14 ChinesischNumbers 35:14 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
4.Mose 35
13Und der Städte, die ihr geben werdet zu Freistädten, sollen sechs sein. 14Drei sollt ihr geben diesseit des Jordans und drei im Lande Kanaan. 15Das sind die sechs Freistädte, den Kindern Israel und den Fremdlingen und den Beisassen unter euch, daß dahin fliehe, wer einen Totschlag getan hat unversehens.…
Querverweise
4.Mose 35:13
Und der Städte, die ihr geben werdet zu Freistädten, sollen sechs sein.

5.Mose 4:41
Da sonderte Mose drei Städte aus jenseit des Jordans, gegen der Sonne Aufgang,

4.Mose 35:13
Seitenanfang
Seitenanfang