Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und Mose samt dem Priester Eleasar nahm von ihnen das Gold von allerlei Geräte. Textbibel 1899 Da nahmen Mose und Eleasar, der Priester, das Gold - allerlei Kunstgeräte - von ihnen in Empfang. Modernisiert Text Und Mose nahm von ihnen, samt dem Priester Eleasar das Gold allerlei Geräts. De Bibl auf Bairisch Dyr Mosen und dyr Priester Lazer naamend dös gantze Goldgschmeid von ien entgögn. King James Bible And Moses and Eleazar the priest took the gold of them, even all wrought jewels. English Revised Version And Moses and Eleazar the priest took the gold of them, even all wrought jewels. Biblische Schatzkammer 4.Mose 7:2-6 Links 4.Mose 31:51 Interlinear • 4.Mose 31:51 Mehrsprachig • Números 31:51 Spanisch • Nombres 31:51 Französisch • 4 Mose 31:51 Deutsch • 4.Mose 31:51 Chinesisch • Numbers 31:51 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 4.Mose 31 …50Darum bringen wir dem HERRN Geschenke, was ein jeglicher gefunden hat von goldenem Geräte, Ketten, Armgeschmeide, Ringe, Ohrenringe und Spangen, daß unsere Seelen versöhnt werden vor dem HERRN. 51Und Mose samt dem Priester Eleasar nahm von ihnen das Gold von allerlei Geräte. 52Und alles Goldes Hebe, das sie dem HERRN hoben, war sechzehntausend und siebenhundertfünfzig Lot von den Hauptleuten über tausend und hundert.… Querverweise 4.Mose 31:50 Darum bringen wir dem HERRN Geschenke, was ein jeglicher gefunden hat von goldenem Geräte, Ketten, Armgeschmeide, Ringe, Ohrenringe und Spangen, daß unsere Seelen versöhnt werden vor dem HERRN. 4.Mose 31:52 Und alles Goldes Hebe, das sie dem HERRN hoben, war sechzehntausend und siebenhundertfünfzig Lot von den Hauptleuten über tausend und hundert. |
    |