4.Mose 29:40 30:1 Und Mose sagte den Kindern Israel alles, was ihm der HERR geboten hatte.

◄ 4.Mose 29:40 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
30:1 Und Mose sagte den Kindern Israel alles, was ihm der HERR geboten hatte.

Textbibel 1899
Und Mose gab den Israeliten Anweisung, ganz wie Jahwe Mose befohlen hatte.

Modernisiert Text
Und Mose sagte den Kindern Israel alles, was ihm der HERR geboten hatte.

De Bibl auf Bairisch
Dyr Mosen grichtt yn de Isryheeler allss gnaun yso aus, wie s iem dyr Herr auftragn hiet.

King James Bible
And Moses told the children of Israel according to all that the LORD commanded Moses.

English Revised Version
And Moses told the children of Israel according to all that the LORD commanded Moses.

Biblische Schatzkammer

2.Mose 40:16
Und Mose tat alles, wie ihm der HERR geboten hatte.

5.Mose 4:5
Siehe, ich habe euch gelehrt Gebote und Rechte, wie mir der HERR, mein Gott, geboten hat, daß ihr also tun sollt in dem Lande, darein ihr kommen werdet, daß ihr's einnehmet.

Matthaeus 28:20
und lehret sie halten alles, was ich euch befohlen habe. Und siehe, ich bin bei euch alle Tage bis an der Welt Ende.

Apostelgeschichte 20:27
denn ich habe euch nichts verhalten, daß ich nicht verkündigt hätte all den Rat Gottes.

1.Korinther 15:3
Denn ich habe euch zuvörderst gegeben, was ich empfangen habe: daß Christus gestorben sei für unsre Sünden nach der Schrift,

Hebraeer 3:2,5
der da treu ist dem, der ihn gemacht hat, wie auch Mose in seinem ganzen Hause.…

Links

4.Mose 29:40 Interlinear • 4.Mose 29:40 Mehrsprachig • Números 29:40 Spanisch • Nombres 29:40 Französisch • 4 Mose 29:40 Deutsch • 4.Mose 29:40 Chinesisch • Numbers 29:40 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

4.Mose 29
…39Solches sollt ihr dem HERRN tun auf eure Feste, außerdem, was ihr gelobt und freiwillig gebt zu Brandopfern, Speisopfern, Trankopfern und Dankopfern. 4030:1 Und Mose sagte den Kindern Israel alles, was ihm der HERR geboten hatte.

Querverweise

4.Mose 29:39
Solches sollt ihr dem HERRN tun auf eure Feste, außerdem, was ihr gelobt und freiwillig gebt zu Brandopfern, Speisopfern, Trankopfern und Dankopfern.

4.Mose 30:1
30:2 Und Mose redete mit den Fürsten der Stämme der Kinder Israel und sprach: das ist's, was der HERR geboten hat: