Lutherbibel 1912
dazu einen Ziegenbock zum Sündopfer, außer dem täglichen Brandopfer mit seinem Speisopfer und mit ihrem Trankopfer.

Textbibel 1899
Ferner einen Ziegenbock als Sündopfer, außer dem regelmäßigen Brandopfer nebst dem zugehörigen Speisopfer und den zugehörigen Trankopfern.

Modernisiert Text
dazu einen Ziegenbock zum Sündopfer über das tägliche Brandopfer mit seinem Speisopfer und mit ihrem Trankopfer.

De Bibl auf Bairisch
und aynn Gaißbok als Sündopfer, und dös allss zo n Reglopfer dyrzue.

King James Bible
And one kid of the goats for a sin offering; beside the continual burnt offering, and the meat offering thereof, and their drink offerings.

English Revised Version
and one he-goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, and the meal offering thereof, and their drink offerings.