4.Mose 14:26 Und der HERR redete mit Mose und Aaron und sprach:
4.Mose 14:26
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Und der HERR redete mit Mose und Aaron und sprach:

Textbibel 1899
Und Jahwe redete mit Mose und Aaron also:

Modernisiert Text
Und der HERR redete mit Mose und Aaron und sprach:

De Bibl auf Bairisch
Dyr Herr spraach zo n Mosenn und Ärenn:

King James Bible
And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,

English Revised Version
And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,
Biblische Schatzkammer
Links
4.Mose 14:26 Interlinear4.Mose 14:26 MehrsprachigNúmeros 14:26 SpanischNombres 14:26 Französisch4 Mose 14:26 Deutsch4.Mose 14:26 ChinesischNumbers 14:26 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
4.Mose 14
25dazu die Amalekiter und Kanaaniter, die im Tale wohnen. Morgen wendet euch und ziehet in die Wüste auf dem Wege zum Schilfmeer. 26Und der HERR redete mit Mose und Aaron und sprach: 27Wie lange murrt diese böse Gemeinde wider mich? Denn ich habe das Murren der Kinder Israel, das sie wider mich gemurrt haben, gehört.…
Querverweise
4.Mose 14:25
dazu die Amalekiter und Kanaaniter, die im Tale wohnen. Morgen wendet euch und ziehet in die Wüste auf dem Wege zum Schilfmeer.

4.Mose 14:27
Wie lange murrt diese böse Gemeinde wider mich? Denn ich habe das Murren der Kinder Israel, das sie wider mich gemurrt haben, gehört.

4.Mose 26:65
Denn der HERR hatte ihnen gesagt, sie sollten des Todes sterben in der Wüste. Und blieb keiner übrig als Kaleb, der Sohn Jephunnes, und Josua, der Sohn Nuns.

4.Mose 14:25
Seitenanfang
Seitenanfang