4.Mose 1:21
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
wurden gezählt vom Stamme Ruben sechsundvierzigtausend und fünfhundert.

Textbibel 1899
so viele ihrer vom Stamme Ruben gemustert wurden, auf 46500.

Modernisiert Text
wurden gezählet zum Stamm Ruben sechsundvierzigtausend und fünfhundert.

De Bibl auf Bairisch
kaamend yn dyr Reih naach de andern dran. Aus n Stamm Rub kaamend 46500 zamm,

King James Bible
Those that were numbered of them, even of the tribe of Reuben, were forty and six thousand and five hundred.

English Revised Version
those that were numbered of them, of the tribe of Reuben, were forty and six thousand and five hundred.
Biblische Schatzkammer

4.Mose 1:26
Der Kinder Juda nach ihrer Geburt und Geschlecht, ihren Vaterhäusern und Namen, von zwanzig Jahren und darüber, was ins Heer zu ziehen taugte,

) in their decreasing proportion, beginning with the greatest and proceeding to the least.

1st Census

2nd Census
1. Judah

74,600

76,500
2. Dan

62,700

64,400
3. Simeon

59,300

22,200
4. Zebulum

57,400

60,500
7. Reuben

46,500

43,730
8. Gad

45,650

40,500
9. Asher

41,500

53,400
10.Ephraim

40,500

32,500
11.Benjamin

35,400

45,600
12.Manasseh

32,200

52,700
Totals:

603,550

601,730

42,000. Jacob had given Judah the pre-eminence in his prophetic blessing; and that tribe was to have the precedence in the encampments of Israel; accordingly God had increased them more than any of their brethren. Ephraim and Manasseh, according to the same prophecy, were numbered as distinct tribes, Ephraim having the superiority, as it was foretold; and Joseph indeed appears 'a fruitful bough.'

4.Mose 2:10,11
Gegen Mittag soll liegen das Gezelt und Panier Rubens mit ihrem Heer; ihr Hauptmann Elizur, der Sohn Sedeurs,…

4.Mose 26:7
Das sind die Geschlechter von Ruben, und ihre Zahl war dreiundvierzigtausend siebenhundertdreißig.

Links
4.Mose 1:21 Interlinear4.Mose 1:21 MehrsprachigNúmeros 1:21 SpanischNombres 1:21 Französisch4 Mose 1:21 Deutsch4.Mose 1:21 ChinesischNumbers 1:21 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
4.Mose 1
20Der Kinder Ruben, des ersten Sohnes Israels, nach ihrer Geburt und Geschlecht, ihren Vaterhäusern und Namen, von Haupt zu Haupt, alles, was männlich war, von zwanzig Jahren und darüber, und ins Heer zu ziehen taugte, 21wurden gezählt vom Stamme Ruben sechsundvierzigtausend und fünfhundert. 22Der Kinder Simeon nach ihrer Geburt und Geschlecht, ihren Vaterhäusern, Zahl und Namen, von Haupt zu Haupt, alles, was männlich war, von zwanzig Jahren und darüber, und ins Heer zu ziehen taugte, …
Querverweise
4.Mose 1:20
Der Kinder Ruben, des ersten Sohnes Israels, nach ihrer Geburt und Geschlecht, ihren Vaterhäusern und Namen, von Haupt zu Haupt, alles, was männlich war, von zwanzig Jahren und darüber, und ins Heer zu ziehen taugte,

4.Mose 1:22
Der Kinder Simeon nach ihrer Geburt und Geschlecht, ihren Vaterhäusern, Zahl und Namen, von Haupt zu Haupt, alles, was männlich war, von zwanzig Jahren und darüber, und ins Heer zu ziehen taugte,

4.Mose 26:7
Das sind die Geschlechter von Ruben, und ihre Zahl war dreiundvierzigtausend siebenhundertdreißig.

4.Mose 1:20
Seitenanfang
Seitenanfang