4.Mose 1:14
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
von Gad sei Eljasaph, der Sohn Deguels;

Textbibel 1899
von Gad Eliasaph, der Sohn Deguels,

Modernisiert Text
Von Gad sei Eliasaph, der Sohn Deguels.

De Bibl auf Bairisch
von de Gäder dyr Eljysäf Reguheelsun

King James Bible
Of Gad; Eliasaph the son of Deuel.

English Revised Version
Of Gad; Eliasaph the son of Deuel.
Biblische Schatzkammer

Eliasaph

4.Mose 7:42
Am sechsten Tage der Fürst der Kinder Gad, Eljasaph, der Sohn Deguels.

4.Mose 10:20
und Eljasaph, der Sohn Deguels, über das Heer des Stammes der Kinder Gad.

Son of Reuel

4.Mose 2:14
Dazu der Stamm Gad; ihr Hauptmann Eljasaph, der Sohn Reguels,

Deuel.

4.Mose 2:14
Dazu der Stamm Gad; ihr Hauptmann Eljasaph, der Sohn Reguels,

, the Samaritan, Vulgate, and Arabic have Deuel, instead of Reuel, with which reading a vast number of MSS. concur, and which is also supported by ch.

4.Mose 7:42
Am sechsten Tage der Fürst der Kinder Gad, Eljasaph, der Sohn Deguels.

4.Mose 10:20
und Eljasaph, der Sohn Deguels, über das Heer des Stammes der Kinder Gad.

. We may therefore safely conclude, the Deuel, and not Reuel, was the original reading.

Links
4.Mose 1:14 Interlinear4.Mose 1:14 MehrsprachigNúmeros 1:14 SpanischNombres 1:14 Französisch4 Mose 1:14 Deutsch4.Mose 1:14 ChinesischNumbers 1:14 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
4.Mose 1
13von Asser sei Pagiel, der Sohn Ochrans; 14von Gad sei Eljasaph, der Sohn Deguels; 15von Naphthali sei Ahira, der Sohn Enans.…
Querverweise
4.Mose 1:13
von Asser sei Pagiel, der Sohn Ochrans;

4.Mose 1:15
von Naphthali sei Ahira, der Sohn Enans.

4.Mose 2:14
Dazu der Stamm Gad; ihr Hauptmann Eljasaph, der Sohn Reguels,

4.Mose 7:42
Am sechsten Tage der Fürst der Kinder Gad, Eljasaph, der Sohn Deguels.

4.Mose 1:13
Seitenanfang
Seitenanfang