Parallel Verse Lutherbibel 1912 Da brachte ganz Juda den Zehnten vom Getreide, Most und Öl zum Vorrat. Textbibel 1899 Alle Juden aber brachten den Zehnten vom Getreide, Most und Öl in die Vorratskammern. Modernisiert Text Da brachte ganz Juda die Zehnten vom Getreide, Most und Öl zum Schatz. De Bibl auf Bairisch Ietz brang dös gantze Judau aau wider önn Zehet von n Traid, Wein und Öl eyn d Städl. King James Bible Then brought all Judah the tithe of the corn and the new wine and the oil unto the treasuries. English Revised Version Then brought all Judah the tithe of the corn and the wine and the oil unto the treasuries. Biblische Schatzkammer brought. Nehemia 10:37-39 Nehemia 12:44 3.Mose 27:30 4.Mose 18:20-26 5.Mose 14:22 treasuries. Maleachi 3:10 Links Nehemia 13:12 Interlinear • Nehemia 13:12 Mehrsprachig • Nehemías 13:12 Spanisch • Néhémie 13:12 Französisch • Nehemia 13:12 Deutsch • Nehemia 13:12 Chinesisch • Nehemiah 13:12 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Nehemia 13 …11Da schalt ich die Obersten und sprach: Warum ist das Haus Gottes verlassen? Aber ich versammelte sie und stellte sie an ihre Stätte. 12Da brachte ganz Juda den Zehnten vom Getreide, Most und Öl zum Vorrat. 13Und ich setzte über die Vorräte Selemja, den Priester, und Zadok, den Schriftgelehrten, und aus den Leviten Pedaja und ihnen zur Hand Hanan, den Sohn Sakkurs, des Sohnes Matthanjas; denn sie wurden für treu gehalten, und ihnen ward befohlen, ihren Brüdern auszuteilen.… Querverweise 3.Mose 27:30 Alle Zehnten im Lande von Samen des Landes und von Früchten der Bäume sind des HERRN und sollen dem HERRN heilig sein. 2.Chronik 31:5 Und da das Wort ausging, gaben die Kinder Israel viel Erstlinge von Getreide, Most, Öl, Honig und allerlei Ertrag des Feldes, und allerlei Zehnten brachten sie viel hinein. Nehemia 10:37 Auch wollen wir bringen das Erste unsres Teiges und unsre Hebopfer und Früchte von allerlei Bäumen, Most und Öl den Priestern in die Kammern am Hause unsres Gottes und den Zehnten unsres Landes den Leviten, daß die Leviten den Zehnten haben in allen Städten unsres Ackerwerks. Nehemia 10:38 Und der Priester, der Sohn Aarons, soll mit den Leviten sein, wenn sie den Zehnten nehmen, daß die Leviten den Zehnten ihrer Zehnten heraufbringen zum Hause unsres Gottes in die Kammern im Vorratshause. Nehemia 12:44 Zu der Zeit wurden verordnet Männer über die Vorratskammern, darin die Heben, Erstlinge und Zehnten waren, daß sie sammeln sollten von den Äckern um die Städte her, auszuteilen nach dem Gesetz für die Priester und Leviten; denn Juda hatte eine Freude an den Priestern und Leviten, daß sie standen Maleachi 3:8 Ist's recht, daß ein Mensch Gott täuscht, wie ihr mich den täuschet? So sprecht ihr: "Womit täuschen wir dich?" Am Zehnten und Hebopfer. Maleachi 3:10 Bringt mir den Zehnten ganz in mein Kornhaus, auf daß in meinem Hause Speise sei, und prüft mich hierin, spricht der HERR Zebaoth, ob ich euch nicht des Himmels Fenster auftun werde und Segen herabschütten die Fülle. |
    |