Lutherbibel 1912
Und standen also die zwei Dankchöre am Hause Gottes, und ich und die Hälfte der Obersten mit mir,

Textbibel 1899
Und so stellten sich die beiden Dankchöre beim Tempel Gottes auf, und ich und die Hälfte der Vorsteher mit mir,

Modernisiert Text
Und stunden also die zween Dankchöre im Hause Gottes, und ich und die Hälfte der Obersten mit mir;

De Bibl auf Bairisch
Aft gstöllnd si de zween Föstker bei n Templ Gottes auf, und aau i mit meiner Hölftn von de Öbrigstn,

King James Bible
So stood the two companies of them that gave thanks in the house of God, and I, and the half of the rulers with me:

English Revised Version
So stood the two companies of them that gave thanks in the house of God, and I, and the half of the rulers with me: