Mica 2:5 Jawohl, ihr werdet keinen Teil behalten in der Gemeinde des HERRN.

◄ Mica 2:5 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Jawohl, ihr werdet keinen Teil behalten in der Gemeinde des HERRN.

Textbibel 1899
Darum wirst du keinen haben, der die Meßschnur zöge über ein Grundstück in der Gemeinde Jahwes.

Modernisiert Text
Jawohl, ihr werdet kein Teil behalten in der Gemeine des HERRN.

De Bibl auf Bairisch
Drum gaatß niemdd meer in n Trechtein seiner Menig habn, der wo enk aynn Acker zuelüsset.

King James Bible
Therefore thou shalt have none that shall cast a cord by lot in the congregation of the LORD.

English Revised Version
Therefore thou shalt have none that shall cast the line by lot in the congregation of the LORD.

Biblische Schatzkammer

cast.

5.Mose 32:8
Da der Allerhöchste die Völker zerteilte und zerstreute der Menschen Kinder, da setzte er die Grenzen der Völker nach der Zahl der Kinder Israel.

Josua 18:4,10
Schafft euch aus jeglichem Stamm drei Männer, daß ich sie sende und sie sich aufmachen und durchs Land gehen und es aufschreiben nach ihren Erbteilen und zu mir kommen.…

Psalm 16:6
Das Los ist mir gefallen aufs Liebliche; mir ist ein schön Erbteil geworden.

Hosea 9:3
Sie sollen nicht bleiben im Lande des HERRN, sondern Ephraim muß wieder nach Ägypten und muß in Assyrien Unreines essen,

the congregation.

5.Mose 23:2,8
23:3 Es soll auch kein Hurenkind in die Gemeinde des HERRN kommen, auch nach dem zehnten Glied, sondern soll allewege nicht in die Gemeinde des HERRN kommen.…

Nehemia 7:61
Und diese zogen auch mit herauf von Thel-Melah, Thel-Harsa, Cherub, Addon und Immer, aber sie konnten nicht anzeigen ihr Vaterhaus noch ihr Geschlecht, ob sie aus Israel wären:

Links

Mica 2:5 Interlinear • Mica 2:5 Mehrsprachig • Miqueas 2:5 Spanisch • Michée 2:5 Französisch • Mica 2:5 Deutsch • Mica 2:5 Chinesisch • Micah 2:5 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Mica 2
…4Zur selben Zeit wird man einen Spruch von euch machen und klagen: Es ist aus (wird man sagen), wir sind verstört. Meines Volkes Land wird eines fremden Herrn. Wann wird er uns die Äcker wieder zuteilen, die er uns genommen hat? 5Jawohl, ihr werdet keinen Teil behalten in der Gemeinde des HERRN.

Querverweise

4.Mose 34:13
Und Mose gebot den Kindern Israel und sprach: Das ist das Land, das ihr durchs Los unter euch teilen sollt, das der HERR geboten hat den neun Stämmen und dem halben Stamm zu geben.

4.Mose 34:16
Und der HERR redete mit Mose und sprach:

5.Mose 32:8
Da der Allerhöchste die Völker zerteilte und zerstreute der Menschen Kinder, da setzte er die Grenzen der Völker nach der Zahl der Kinder Israel.

Josua 18:4
Schafft euch aus jeglichem Stamm drei Männer, daß ich sie sende und sie sich aufmachen und durchs Land gehen und es aufschreiben nach ihren Erbteilen und zu mir kommen.

Josua 18:10
Da warf Josua das Los über sie zu Silo vor dem HERRN und teilte daselbst das Land aus unter die Kinder Israel, einem jeglichen sein Teil.