Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und wer da schwört bei dem Himmel, der schwört bei dem Stuhl Gottes und bei dem, der darauf sitzt. Textbibel 1899 Und wer beim Himmel schwört, der schwört beim Throne Gottes und bei dem, der darauf sitzt. Modernisiert Text Und wer da schwöret bei dem Himmel, der schwöret bei dem Stuhl Gottes und bei dem, der darauf sitzt. De Bibl auf Bairisch Und wer bei n Himml schwört, der schwört bei n Troon Gottes und bei dönn, der wo drauf sitzt. King James Bible And he that shall swear by heaven, sweareth by the throne of God, and by him that sitteth thereon. English Revised Version And he that sweareth by the heaven, sweareth by the throne of God, and by him that sitteth thereon. Biblische Schatzkammer by the. Matthaeus 5:34 Psalm 11:4 Jesaja 66:1 Apostelgeschichte 7:49 Offenbarung 4:2,3 Links Matthaeus 23:22 Interlinear • Matthaeus 23:22 Mehrsprachig • Mateo 23:22 Spanisch • Matthieu 23:22 Französisch • Matthaeus 23:22 Deutsch • Matthaeus 23:22 Chinesisch • Matthew 23:22 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Matthaeus 23 …21Und wer da schwört bei dem Tempel, der schwört bei demselben und bei dem, der darin wohnt. 22Und wer da schwört bei dem Himmel, der schwört bei dem Stuhl Gottes und bei dem, der darauf sitzt. 23Weh euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, ihr Heuchler, die ihr verzehntet die Minze, Dill und Kümmel, und laßt dahinten das Schwerste im Gesetz, nämlich das Gericht, die Barmherzigkeit und den Glauben! Dies soll man tun und jenes nicht lassen.… Querverweise Jesaja 66:1 So spricht der HERR: Der Himmel ist mein Stuhl und die Erde meine Fußbank; was ist's denn für ein Haus, daß ihr mir bauen wollt, oder welches ist die Stätte, da ich ruhen soll? Matthaeus 5:34 Ich aber sage euch, daß ihr überhaupt nicht schwören sollt, weder bei dem Himmel, denn er ist Gottes Stuhl, |
    |