Lutherbibel 1912
Und sie hatten vergessen, Brot mit sich zu nehmen, und hatten nicht mehr mit sich im Schiff denn ein Brot.

Textbibel 1899
Und sie vergaßen Brot mitzunehmen, nur ein einziges Brot hatten sie bei sich im Schiffe;

Modernisiert Text
Und sie hatten vergessen, Brot mit sich zu nehmen, und hatten nicht mehr mit sich im Schiff denn ein Brot.

De Bibl auf Bairisch
D Jünger hietnd vergössn, ayn Broot mitznemen; grad ainn Laib hietnd s dyrbei.

King James Bible
Now the disciples had forgotten to take bread, neither had they in the ship with them more than one loaf.

English Revised Version
And they forgot to take bread; and they had not in the boat with them more than one loaf.