Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und sie setzten sich nach Schichten, je hundert und hundert, fünfzig und fünfzig. Textbibel 1899 Und sie lagerten sich beetweise, zu hundert und zu fünfzig, Modernisiert Text Und sie setzten sich nach Schichten, je hundert und hundert, fünfzig und fünfzig. De Bibl auf Bairisch Daa gsitznd sö si z hundert und fuchzge nider. King James Bible And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties. English Revised Version And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties. Biblische Schatzkammer by hundreds. Lukas 9:14,15 Links Markus 6:40 Interlinear • Markus 6:40 Mehrsprachig • Marcos 6:40 Spanisch • Marc 6:40 Französisch • Markus 6:40 Deutsch • Markus 6:40 Chinesisch • Mark 6:40 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Markus 6 …39Und er gebot ihnen, daß sie sich alle lagerten, tischweise, auf das grüne Gras. 40Und sie setzten sich nach Schichten, je hundert und hundert, fünfzig und fünfzig. 41Und er nahm die fünf Brote und zwei Fische, sah zum Himmel auf und dankte und brach die Brote und gab sie den Jüngern, daß sie ihnen vorlegten; und die zwei Fische teilte er unter sie alle.… Querverweise Markus 6:39 Und er gebot ihnen, daß sie sich alle lagerten, tischweise, auf das grüne Gras. Markus 6:41 Und er nahm die fünf Brote und zwei Fische, sah zum Himmel auf und dankte und brach die Brote und gab sie den Jüngern, daß sie ihnen vorlegten; und die zwei Fische teilte er unter sie alle. |
    |