Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und sie taten also, und es setzten sich alle. Textbibel 1899 Und sie thaten so und ließen alle niedersitzen. Modernisiert Text Und sie taten also und setzten sich alle. De Bibl auf Bairisch Dös taatnd de Kebn; und sö gschaund, däß si allsand hinsitznd. King James Bible And they did so, and made them all sit down. English Revised Version And they did so, and made them all sit down. Biblische Schatzkammer Links Lukas 9:15 Interlinear • Lukas 9:15 Mehrsprachig • Lucas 9:15 Spanisch • Luc 9:15 Französisch • Lukas 9:15 Deutsch • Lukas 9:15 Chinesisch • Luke 9:15 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Lukas 9 …14(Denn es waren bei fünftausend Mann.) Er sprach aber zu seinen Jüngern: Lasset sie sich setzen in Schichten, je fünfzig und fünfzig. 15Und sie taten also, und es setzten sich alle. 16Da nahm er die fünf Brote und zwei Fische und sah auf gen Himmel und dankte darüber, brach sie und gab sie den Jüngern, daß sie dem Volk vorlegten.… Querverweise Lukas 9:14 (Denn es waren bei fünftausend Mann.) Er sprach aber zu seinen Jüngern: Lasset sie sich setzen in Schichten, je fünfzig und fünfzig. Lukas 9:16 Da nahm er die fünf Brote und zwei Fische und sah auf gen Himmel und dankte darüber, brach sie und gab sie den Jüngern, daß sie dem Volk vorlegten. |
    |