Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und er sagte ihnen ein Gleichnis: Sehet an den Feigenbaum und alle Bäume: Textbibel 1899 Und er sagte ihnen ein Gleichnis: sehet den Feigenbaum und alle Bäume; Modernisiert Text Und er sagte ihnen ein Gleichnis: Sehet an den Feigenbaum und alle Bäume! De Bibl auf Bairisch Und weiter brang yr ien ayn Gleichniss: "Schautß enk önn Feignbaaum und de andern Baeum an: King James Bible And he spake to them a parable; Behold the fig tree, and all the trees; English Revised Version And he spake to them a parable: Behold the fig tree, and all the trees: Biblische Schatzkammer Behold. Matthaeus 24:32-35 Markus 13:28-30 Links Lukas 21:29 Interlinear • Lukas 21:29 Mehrsprachig • Lucas 21:29 Spanisch • Luc 21:29 Französisch • Lukas 21:29 Deutsch • Lukas 21:29 Chinesisch • Luke 21:29 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Lukas 21 29Und er sagte ihnen ein Gleichnis: Sehet an den Feigenbaum und alle Bäume: 30wenn sie jetzt ausschlagen, so sehet ihr's an ihnen und merket, daß jetzt der Sommer nahe ist.… Querverweise Matthaeus 21:19 und er sah einen Feigenbaum am Wege und ging hinzu und fand nichts daran denn allein Blätter und sprach zu ihm: Nun wachse auf dir hinfort nimmermehr eine Frucht! Und der Feigenbaum verdorrte alsbald. Lukas 21:28 Wenn aber dieses anfängt zu geschehen, so sehet auf und erhebet eure Häupter, darum daß sich eure Erlösung naht. Lukas 21:30 wenn sie jetzt ausschlagen, so sehet ihr's an ihnen und merket, daß jetzt der Sommer nahe ist. |
    |