Lukas 20:44
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
David nennt ihn einen HERRN; wie ist er denn sein Sohn?

Textbibel 1899
So nennt ihn also David Herr, wie soll er sein Sohn sein?

Modernisiert Text
David nennet ihn einen HERRN, wie ist er denn sein Sohn?

De Bibl auf Bairisch
Für n Dafetn ist yr also dyr Gebieter; wie kan yr n naacherd yn n Dafetn sein Sun sein?"

King James Bible
David therefore calleth him Lord, how is he then his son?

English Revised Version
David therefore calleth him Lord, and how is he his son?
Biblische Schatzkammer

how.

Lukas 1:31-35
Siehe, du wirst schwanger werden und einen Sohn gebären, des Namen sollst du Jesus heißen.…

Lukas 2:11
denn euch ist heute der Heiland geboren, welcher ist Christus, der HERR, in der Stadt Davids.

Jesaja 7:14
Darum so wird euch der HERR selbst ein Zeichen geben: Siehe, eine Jungfrau ist schwanger und wird einen Sohn gebären, den wird sie heißen Immanuel.

Matthaeus 1:23
Siehe, eine Jungfrau wird schwanger sein und einen Sohn gebären, und sie werden seinen Namen Immanuel heißen, das ist verdolmetscht: Gott mit uns.

Roemer 9:5
welcher auch sind die Väter, und aus welchen Christus herkommt nach dem Fleisch, der da ist Gott über alles, gelobt in Ewigkeit. Amen.

Galater 4:4
Da aber die Zeit erfüllet ward, sandte Gott seinen Sohn, geboren von einem Weibe und unter das Gesetz getan,

1.Timotheus 3:16
Und kündlich groß ist das gottselige Geheimnis: Gott ist offenbart im Fleisch, gerechtfertigt im Geist, erschienen den Engeln, gepredigt den Heiden, geglaubt von der Welt, aufgenommen in die Herrlichkeit.

Offenbarung 22:16
Ich, Jesus, habe gesandt meinen Engel, solches zu bezeugen an die Gemeinden. Ich bin die Wurzel des Geschlechts David, der helle Morgenstern.

Links
Lukas 20:44 InterlinearLukas 20:44 MehrsprachigLucas 20:44 SpanischLuc 20:44 FranzösischLukas 20:44 DeutschLukas 20:44 ChinesischLuke 20:44 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Lukas 20
43bis daß ich lege deine Feinde zum Schemel deiner Füße." 44David nennt ihn einen HERRN; wie ist er denn sein Sohn?
Querverweise
Lukas 20:43
bis daß ich lege deine Feinde zum Schemel deiner Füße."

Lukas 20:45
Da aber alles Volk zuhörte, sprach er zu seinen Jüngern:

Lukas 20:43
Seitenanfang
Seitenanfang