Lukas 19:19
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Zu dem sprach er auch: Du sollst sein über fünf Städte.

Textbibel 1899
Er sagte aber auch zu diesem: so sollst auch du über fünf Städte gesetzt sein.

Modernisiert Text
Zu dem sprach er auch: Und du sollst sein über fünf Städte.

De Bibl auf Bairisch
Zo dönn gsait dyr Künig: 'Guet, du kriegst d Herrschaft über fümf Stötn.'

King James Bible
And he said likewise to him, Be thou also over five cities.

English Revised Version
And he said unto him also, Be thou also over five cities.
Biblische Schatzkammer

Be.

Jesaja 3:10
Predigt von den Gerechten, daß sie es gut haben; denn sie werden die Frucht ihrer Werke essen.

1.Korinther 3:8
Der aber pflanzt und der da begießt, ist einer wie der andere. Ein jeglicher aber wird seinen Lohn empfangen nach seiner Arbeit.

1.Korinther 15:41,42,58
Eine andere Klarheit hat die Sonne, eine andere Klarheit hat der Mond, eine andere Klarheit haben die Sterne; denn ein Stern übertrifft den andern an Klarheit.…

2.Korinther 9:6
Ich meine aber das: Wer da kärglich sät, der wird auch kärglich ernten; und wer da sät im Segen, der wird auch ernten im Segen.

2.Johannes 1:8
Sehet euch vor, daß wir nicht verlieren, was wir erarbeitet haben, sondern vollen Lohn empfangen.

Links
Lukas 19:19 InterlinearLukas 19:19 MehrsprachigLucas 19:19 SpanischLuc 19:19 FranzösischLukas 19:19 DeutschLukas 19:19 ChinesischLuke 19:19 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Lukas 19
18Der andere kam und sprach: Herr dein Pfund hat fünf Pfund getragen. 19Zu dem sprach er auch: Du sollst sein über fünf Städte. 20Und der dritte kam und sprach: Herr, siehe da, hier ist dein Pfund, welches ich habe im Schweißtuch behalten;…
Querverweise
Lukas 19:18
Der andere kam und sprach: Herr dein Pfund hat fünf Pfund getragen.

Lukas 19:20
Und der dritte kam und sprach: Herr, siehe da, hier ist dein Pfund, welches ich habe im Schweißtuch behalten;

Lukas 19:18
Seitenanfang
Seitenanfang