3.Mose 9:1
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Und am achten Tage rief Mose Aaron und seine Söhne und die Ältesten in Israel

Textbibel 1899
Am achten Tag aber berief Mose Aaron und seine Söhne und die Vornehmsten des Volks

Modernisiert Text
Und am achten Tage rief Mose Aaron und seinen Söhnen und den Ältesten in Israel

De Bibl auf Bairisch
Eyn n achtn Tag rief dyr Mosen önn Ärenn, seine Sün und de Dietwärt von Isryheel zamm

King James Bible
And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;

English Revised Version
And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;
Biblische Schatzkammer

the eighth day.

3.Mose 12:2,3
Rede mit den Kindern Israel und sprich: Wenn ein Weib empfängt und gebiert ein Knäblein, so soll sie sieben Tage unrein sein, wie wenn sie ihre Krankheit leidet. …

3.Mose 14:8-10
Der Gereinigte aber soll seine Kleider waschen und alle seine Haare abscheren und sich mit Wasser baden, so ist er rein. Darnach gehe er ins Lager; doch soll er außerhalb seiner Hütte sieben Tage bleiben.…

3.Mose 15:13,14
Und wenn er rein wird von seinem Fluß, so soll er sieben Tage zählen, nachdem er rein geworden ist, und seine Kleider waschen und sein Fleisch mit fließendem Wasser baden, so ist er rein.…

3.Mose 22:27
Wenn ein Ochs oder Lamm oder Ziege geboren ist, so soll es sieben Tage bei seiner Mutter sein, und am achten Tage und darnach mag man's dem HERRN opfern, so ist's angenehm.

4.Mose 6:9,10
Und wo jemand vor ihm unversehens plötzlich stirbt, da wird das Haupt seines Gelübdes verunreinigt; darum soll er sein Haupt scheren am Tage seiner Reinigung, das ist am siebenten Tage. …

4.Mose 14:10,23
Da sprach das ganze Volk, man sollte sie steinigen. Da erschien die Herrlichkeit des HERRN in der Hütte des Stifts allen Kindern Israel.…

4.Mose 15:14,29
Und wenn ein Fremdling bei euch wohnt oder unter euch bei euren Nachkommen ist, und will dem HERRN ein Opfer zum süßen Geruch tun, der soll tun, wie ihr tut.…

4.Mose 6:10
Und am achten Tage soll er zwei Turteltauben bringen oder zwei junge Tauben zum Priester vor die Tür der Hütte des Stifts.

Hesekiel 43:26,27
Und sollen also sieben Tage lang den Altar versöhnen und ihn reinigen und ihre Hände füllen.…

Matthaeus 28:1
Als aber der Sabbat um war und der erste Tag der Woche anbrach, kam Maria Magdalena und die andere Maria, das Grab zu besehen.

Links
3.Mose 9:1 Interlinear3.Mose 9:1 MehrsprachigLevítico 9:1 SpanischLévitique 9:1 Französisch3 Mose 9:1 Deutsch3.Mose 9:1 ChinesischLeviticus 9:1 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
3.Mose 9
1Und am achten Tage rief Mose Aaron und seine Söhne und die Ältesten in Israel 2und sprach zu Aaron: Nimm zu dir ein junges Kalb zum Sündopfer und einen Widder zum Brandopfer, beide ohne Fehl, und bringe sie vor den Herrn. …
Querverweise
3.Mose 8:36
Und Aaron und seine Söhne taten alles, was ihnen der HERR geboten hatte durch Mose.

Hesekiel 43:27
Und nach denselben Tagen sollen die Priester am achten Tag und hernach für und für auf dem Altar opfern eure Brandopfer und eure Dankopfer, so will ich euch gnädig sein, spricht der HERR HERR.

3.Mose 8:36
Seitenanfang
Seitenanfang