3.Mose 8:36
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Und Aaron und seine Söhne taten alles, was ihnen der HERR geboten hatte durch Mose.

Textbibel 1899
Aaron aber und seine Söhne thaten alles, was Jahwe durch Mose befohlen hatte.

Modernisiert Text
Und Aaron mit seinen Söhnen taten alles, was der HERR geboten hatte durch Mose.

De Bibl auf Bairisch
Dyr Ären und seine Sün taatnd allss, was dyr Trechtein durch n Mosenn angorddnet hiet.

King James Bible
So Aaron and his sons did all things which the LORD commanded by the hand of Moses.

English Revised Version
And Aaron and his sons did all the things which the LORD commanded by the hand of Moses.
Biblische Schatzkammer

3.Mose 8:29
Und Mose nahm die Brust und webte ein Webeopfer vor dem HERRN von dem Widder des Füllopfers; der ward Mose zu seinem Teil, wie ihm der HERR geboten hatte.

; and consequently the complete consecration and preparation of Aaron and his sons to fill the awfully important office of priests and mediators between God and the children of Israel, to offer sacrifices, and make atonement for the sins of the people.

2.Mose 39:43
Und Mose sah an all dies Werk; und siehe, sie hatten es gemacht, wie der HERR geboten hatte. Und er segnete sie.

2.Mose 40:16
Und Mose tat alles, wie ihm der HERR geboten hatte.

5.Mose 4:2
Ihr sollt nichts dazutun zu dem, was ich euch gebiete, und sollt auch nichts davontun, auf daß ihr bewahren möget die Gebote des HERRN, eures Gottes, die ich euch gebiete.

5.Mose 12:32
13:1 Alles, was ich euch gebiete, das sollt ihr halten, daß ihr darnach tut. Ihr sollt nichts dazutun noch davontun.

1.Samuel 15:22
Samuel aber sprach: Meinst du, daß der HERR Lust habe am Opfer und Brandopfer gleich wie am Gehorsam gegen die Stimme des Herrn? Siehe, Gehorsam ist besser denn Opfer, und Aufmerken besser denn das Fett von Widdern;

Links
3.Mose 8:36 Interlinear3.Mose 8:36 MehrsprachigLevítico 8:36 SpanischLévitique 8:36 Französisch3 Mose 8:36 Deutsch3.Mose 8:36 ChinesischLeviticus 8:36 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
3.Mose 8
35Und sollt vor der Tür der Hütte des Stifts Tag und Nacht bleiben sieben Tage lang und sollt nach dem Gebot des HERRN tun, daß ihr nicht sterbet; denn also ist mir's geboten. 36Und Aaron und seine Söhne taten alles, was ihnen der HERR geboten hatte durch Mose.
Querverweise
3.Mose 8:35
Und sollt vor der Tür der Hütte des Stifts Tag und Nacht bleiben sieben Tage lang und sollt nach dem Gebot des HERRN tun, daß ihr nicht sterbet; denn also ist mir's geboten.

3.Mose 9:1
Und am achten Tage rief Mose Aaron und seine Söhne und die Ältesten in Israel

3.Mose 8:35
Seitenanfang
Seitenanfang