3.Mose 8:6
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Und nahm Aaron und seine Söhne und wusch sie mit Wasser

Textbibel 1899
Hierauf ließ Mose Aaron und seine Söhne antreten und wusch sie mit Wasser.

Modernisiert Text
Und nahm Aaron und seine Söhne und wusch sie mit Wasser.

De Bibl auf Bairisch
Dyr Mosen ließ önn Ärenn und seine Sün zueherkemmen und wuesh s mit Wasser.

King James Bible
And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

English Revised Version
And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.
Biblische Schatzkammer

washed

2.Mose 29:4
Und sollst Aaron und seine Söhne vor die Tür der Hütte des Stifts führen und mit Wasser waschen

2.Mose 40:12
Und sollst Aaron und seine Söhne vor die Tür der Hütte des Stifts führen und mit Wasser waschen,

Psalm 51:2,7
Wasche mich wohl von meiner Missetat und reinige mich von meiner Sünde.…

Jesaja 1:16
Waschet, reiniget euch, tut euer böses Wesen von meinen Augen, laßt ab vom Bösen;

Hesekiel 36:25
Und will reines Wasser über euch sprengen, daß ihr rein werdet; von all eurer Unreinigkeit und von allen euren Götzen will ich euch reinigen.

Sacharja 13:1
Zu der Zeit wird das Haus David und die Bürger zu Jerusalem einen freien, offenen Born haben wider die Sünde und Unreinigkeit.

Johannes 13:8-10
Da sprach Petrus zu ihm: Nimmermehr sollst du meine Füße waschen! Jesus antwortete ihm: Werde ich dich nicht waschen, so hast du kein Teil mit mir.…

1.Korinther 6:11
Und solche sind euer etliche gewesen; aber ihr seid abgewaschen, ihr seid geheiligt, ihr seid gerecht geworden durch den Namen des HERRN Jesu und durch den Geist unsers Gottes.

Epheser 5:26
auf daß er sie heiligte, und hat sie gereinigt durch das Wasserbad im Wort,

Hebraeer 9:10
allein mit Speise und Trank und mancherlei Taufen und äußerlicher Heiligkeit, die bis auf die Zeit der Besserung sind aufgelegt.

Hebraeer 10:22
so lasset uns hinzugehen mit wahrhaftigem Herzen in völligem Glauben, besprengt in unsern Herzen und los von dem bösen Gewissen und gewaschen am Leibe mit reinem Wasser;

Offenbarung 1:5,6
und von Jesu Christo, welcher ist der treue Zeuge und Erstgeborene von den Toten und der Fürst der Könige auf Erden! Der uns geliebt hat und gewaschen von den Sünden mit seinem Blut…

Offenbarung 7:14
Und ich sprach zu ihm: Herr, du weißt es. Und er sprach zu mir: Diese sind's, die gekommen sind aus großer Trübsal und haben ihre Kleider gewaschen und haben ihre Kleider hell gemacht im Blut des Lammes.

Links
3.Mose 8:6 Interlinear3.Mose 8:6 MehrsprachigLevítico 8:6 SpanischLévitique 8:6 Französisch3 Mose 8:6 Deutsch3.Mose 8:6 ChinesischLeviticus 8:6 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
3.Mose 8
5und sprach zu ihnen: Das ist's, was der HERR geboten hat zu tun. 6Und nahm Aaron und seine Söhne und wusch sie mit Wasser 7und legte ihnen den leinenen Rock an und gürtete sie mit dem Gürtel und zog ihnen den Purpurrock an und tat ihm den Leibrock an und Gürtete ihn über den Leibrock her…
Querverweise
1.Korinther 6:11
Und solche sind euer etliche gewesen; aber ihr seid abgewaschen, ihr seid geheiligt, ihr seid gerecht geworden durch den Namen des HERRN Jesu und durch den Geist unsers Gottes.

Epheser 5:26
auf daß er sie heiligte, und hat sie gereinigt durch das Wasserbad im Wort,

2.Mose 29:4
Und sollst Aaron und seine Söhne vor die Tür der Hütte des Stifts führen und mit Wasser waschen

2.Mose 30:19
daß Aaron und seine Söhne ihre Hände und Füße darin waschen,

2.Mose 30:20
wenn sie in die Hütte des Stifts gehen oder zum Altar, daß sie dienen, ein Feuer anzuzünden dem HERRN,

3.Mose 8:5
und sprach zu ihnen: Das ist's, was der HERR geboten hat zu tun.

Psalm 26:6
Ich wasche meine Hände in Unschuld und halte mich, HERR, zu deinem Altar,

3.Mose 8:5
Seitenanfang
Seitenanfang