Parallel Verse Lutherbibel 1912 und sprach zu ihnen: Das ist's, was der HERR geboten hat zu tun. Textbibel 1899 Da sprach Mose zu der Gemeinde: Dies ist's, was Jahwe zu thun befohlen hat. Modernisiert Text und sprach zu ihnen: Das ist's, das der HERR geboten hat zu tun. De Bibl auf Bairisch Dyr Mosen spraach d Samnung an: "Also, dyr Herr haat üns dös daader angschafft." King James Bible And Moses said unto the congregation, This is the thing which the LORD commanded to be done. English Revised Version And Moses said unto the congregation, This is the thing which the LORD hath commanded to be done. Biblische Schatzkammer Lord commanded to be done 2.Mose 29:4 Links 3.Mose 8:5 Interlinear • 3.Mose 8:5 Mehrsprachig • Levítico 8:5 Spanisch • Lévitique 8:5 Französisch • 3 Mose 8:5 Deutsch • 3.Mose 8:5 Chinesisch • Leviticus 8:5 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 3.Mose 8 …4Mose tat, wie ihm der HERR gebot, und versammelte die Gemeinde vor die Tür der Hütte des Stifts 5und sprach zu ihnen: Das ist's, was der HERR geboten hat zu tun. 6Und nahm Aaron und seine Söhne und wusch sie mit Wasser… Querverweise 3.Mose 8:4 Mose tat, wie ihm der HERR gebot, und versammelte die Gemeinde vor die Tür der Hütte des Stifts 3.Mose 8:6 Und nahm Aaron und seine Söhne und wusch sie mit Wasser |
    |