3.Mose 8:4 Mose tat, wie ihm der HERR gebot, und versammelte die Gemeinde vor die Tür der Hütte des Stifts

◄ 3.Mose 8:4 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Mose tat, wie ihm der HERR gebot, und versammelte die Gemeinde vor die Tür der Hütte des Stifts

Textbibel 1899
Da tat Mose, wie ihm Jahwe befohlen hatte, und die Gemeinde versammelte sich vor der Thüre des Offenbarungszeltes.

Modernisiert Text
Mose tat, wie ihm der HERR gebot, und versammelte die Gemeine vor die Tür der Hütte des Stifts

De Bibl auf Bairisch
Dyr Mosen taat, was iem dyr Herr angschafft hiet, und de Gmain gversammlt si bei n Eingang von n Bekemmzeltt.

King James Bible
And Moses did as the LORD commanded him; and the assembly was gathered together unto the door of the tabernacle of the congregation.

English Revised Version
And Moses did as the LORD commanded him; and the congregation was assembled at the door of the tent of meeting.

Biblische Schatzkammer

3.Mose 8:9,13,17,29,35
und setzte ihm den Hut auf sein Haupt und setzte an den Hut oben an seiner Stirn das goldene Blatt der heiligen Krone, wie der HERR dem Mose geboten hatte.…

2.Mose 39:1,5,7,21,26,29,31,32,42,43
Aber von dem blauen und roten Purpur und dem Scharlach machten sie Aaron Amtskleider, zu dienen im Heiligtum, wie der HERR Mose geboten hatte. …

5.Mose 12:32
13:1 Alles, was ich euch gebiete, das sollt ihr halten, daß ihr darnach tut. Ihr sollt nichts dazutun noch davontun.

Matthaeus 28:20
und lehret sie halten alles, was ich euch befohlen habe. Und siehe, ich bin bei euch alle Tage bis an der Welt Ende.

1.Korinther 11:23
Ich habe es von dem HERRN empfangen, das ich euch gegeben habe. Denn der HERR Jesus in der Nacht, da er verraten ward, nahm das Brot,

1.Korinther 15:3
Denn ich habe euch zuvörderst gegeben, was ich empfangen habe: daß Christus gestorben sei für unsre Sünden nach der Schrift,

Links

3.Mose 8:4 Interlinear • 3.Mose 8:4 Mehrsprachig • Levítico 8:4 Spanisch • Lévitique 8:4 Französisch • 3 Mose 8:4 Deutsch • 3.Mose 8:4 Chinesisch • Leviticus 8:4 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

3.Mose 8
…3und versammle die ganze Gemeinde vor die Tür der Hütte des Stifts. 4Mose tat, wie ihm der HERR gebot, und versammelte die Gemeinde vor die Tür der Hütte des Stifts 5und sprach zu ihnen: Das ist's, was der HERR geboten hat zu tun.…

Querverweise

3.Mose 8:3
und versammle die ganze Gemeinde vor die Tür der Hütte des Stifts.

3.Mose 8:5
und sprach zu ihnen: Das ist's, was der HERR geboten hat zu tun.