Parallel Verse Lutherbibel 1912 Aber im Halljahr soll er wieder gelangen an den, von dem er ihn gekauft hat, daß sein Erbgut im Lande sei. Textbibel 1899 Im Halljahr aber kommt das Feld wieder an den, von dem er es gekauft hatte, dem es als Erbbesitz gehörte. Modernisiert Text Aber im Halljahr soll er wieder gelangen an denselben, von dem er ihn gekauft hat, daß er sein Erbgut im Lande sei. De Bibl auf Bairisch Eyn n Halljaar fallt s Feld an n Verkaeuffer zrugg, und dönn was s als Örbguet ghoert. King James Bible In the year of the jubile the field shall return unto him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land did belong. English Revised Version In the year of jubile the field shall return unto him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land belongeth. Biblische Schatzkammer 3.Mose 27:20 3.Mose 25:28 Links 3.Mose 27:24 Interlinear • 3.Mose 27:24 Mehrsprachig • Levítico 27:24 Spanisch • Lévitique 27:24 Französisch • 3 Mose 27:24 Deutsch • 3.Mose 27:24 Chinesisch • Leviticus 27:24 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 3.Mose 27 …23so soll der Priester berechnen, was er gilt bis an das Halljahr; und soll desselben Tages solche Schätzung geben, daß sie dem HERRN heilig sei. 24Aber im Halljahr soll er wieder gelangen an den, von dem er ihn gekauft hat, daß sein Erbgut im Lande sei. 25Alle Schätzung soll geschehen nach dem Lot des Heiligtums; ein Lot aber hat zwanzig Gera.… Querverweise 3.Mose 25:13 Das ist das Halljahr, da jedermann wieder zu dem Seinen kommen soll. 3.Mose 27:23 so soll der Priester berechnen, was er gilt bis an das Halljahr; und soll desselben Tages solche Schätzung geben, daß sie dem HERRN heilig sei. 3.Mose 27:25 Alle Schätzung soll geschehen nach dem Lot des Heiligtums; ein Lot aber hat zwanzig Gera. |
    |